| Russian | German |
| фоновый уровень | Hintergrundwert (Термин, используемый при различных обстоятельствах, всегда как постоянная величина или количество вещества, излучения, шума и пр., встречающееся в природе при нормальных условиях) |
| фоновый уровень радиации | Hintergrundstrahlung (Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, напр., от камней или почвы) |
| фоновый шум | Hintergrundgeräusch (Шум, производимый источником, отличным от изучаемого источника шума) |
