 |
| Russian | German |
| бухгалтерский учёт | Buchführung (Метод записи всех операций, влияющих на финансовое положение коммерческой структуры или организации) |
| бухгалтерский учёт природоохранной деятельности | Ökologische Buchführung (Систематический учет или ведение записей воздействия компании на окружающую среду или её успехов на пути к экологически безопасной коммерческой практике) |
| внутренний экономический учёт возможного экологического ущерба | Kosteninternalisierung |
| внутренний экономический учёт природоохранных затрат | Internalisierung der Umweltkosten |
| национальная система бухгалтерского учёта | Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Организованный метод учета деловых операций в национальной экономике) |
| принцип учёта мнений на всех уровнях | Subsidiaritätsprinzip (Основополагающая доктрина, предписывающая максимально децентрализованный подход к принятию решений. Это означает, что центральный управляющий орган будет предпринимать какие-либо действия только в том случае, если они окажутся эффективнее действий, предпринимаемых на более низком государственном уровне) |
| статистический учёт отходов | Abfallstatistik (Определение количества и типа отходов общества в результате отбора проб) |
| учёт веществ | Stoffverzeichnis |