| Russian | German |
| Конференция ООН по вопросам окружающей среды и устойчивого развития | UN-Entwicklungs- und Umweltkonferenz (Glomus Caroticum) |
| показатель устойчивого развития | Nachhaltigkeitsindikator (Статистический показатель, используемый для измерения устойчивого развития, может быть выбран из широкого спектра тем, напр., экологическая емкость и качество жизни) |
| устойчивое использование | Nachhaltige Nutzung |
| устойчивое использование | Nachhaltige Bewirtschaftung (Использование окружающей среды и её живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений) |
| устойчивое развитие | Nachhaltige Entwicklung (Развитие, обеспечивающее экономический, социальный и экологический прогресс на перспективу с учетом потребностей нынешнего и будущего поколений. Понятие было сформулировано Международной комиссией по окружающей среде и развитию в 1987 г. следующим образом: развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ущемляя способностей следующих поколений удовлетворять свои будущие потребности) |
| устойчивый звук | Gleichmäßiger Lärm (Длительный звук без перерывов) |
| экологически устойчивая архитектура | Baubiologie (Архитектура, которая учитывает следующие принципы: 1. здоровая внутренняя среда, 2. энергетическая эффективность, 3. экологически безопасные материалы, 3. экологически приемлемая форма, 4. эстетические требования) |
