| Russian | German |
| географическое распределение населения | geographische Verteilung der Bevölkerung (Численность населения, проживающего или распределенного по территории конкретного района, области, города или страны) |
| международное распределение | Internationale Verteilung (Международное распределение ресурсов или товаров) |
| планирование распределения материально-сырьевых ресурсов | Bebauungsplan (Составление и применение таких мер, как законы, экономические планы и т. д. Для обеспечения баланса между потребностями населения и ресурсами страны) |
| пространственное распределение | Räumliche Verteilung (Распределение или комплекс географических наблюдений, отражающих параметры поведения конкретного явления или свойства в разных точках поверхности Земли) |
| распределение времени | Zeitaufteilung (Процесс распределения часов в дне, неделе или году между конкретными видами деятельности, особенно между работой и отдыхом) |
| распределение загрязняющих веществ | Schadstoffverteilung (Расположение, схема распространения загрязняющих веществ по географическому региону) |
| распределение населения | Bevölkerungsverteilung (Плотность, расселение, заселенность конкретных географических регионов) |
| система распределения энергии | Energieverteilungssystem (Любая государственная или частная организованная структура, которая поставляет энергию в приемлемой форме, напр., в виде электричества, в жилые дома и производственные помещения) |
| системы распределения | Kanalisierung (Любые системы и каналы распределения воды, газа, электричества или пара (тепла)) |
