| Russian | English |
| выбросы метана в производственной деятельности | methane emissions from operations (MichaelBurov) |
| производственная деятельность | manufacturing activity (Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation; Деятельность, связанная с обработкой сырьевых материалов и изготовлением конечного продукта, особенно в крупных промышленных масштабах) |
| производственная медицина | industrial medicine (Отрасль медицины, занимающаяся взаимоотношениями человека и условий его труда с целью предотвращения болезни или травмы, а также поддержания оптимального здоровья, производительности труда и урегулирования социальных споров) |
| производственная технология | process technology (Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system; Технические стратегии, методы, инструменты, используемые для планирования, проектирования, разработки и реализации любой системы) |
| производственный сектор | secondary sector (The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources; Сектор экономики, в рамках которого осуществляется промышленное производство и обработка) |
| торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения | manufacturing trade (The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process; Процесс или акт обмена, продажи или покупки промышленного товара или сырья для производственного процесса) |
| управление производственной цепочкой | chain management (Управление, организация и планирование потока материалов или товаров на различных стадиях производства и реализации, включая сеть поставщиков, производителей, оптовых и розничных покупателей) |
| шум от производственной деятельности | commercial noise (Noise emitted from commercial activities; Шум, производимый в результате производственной деятельности) |
