| Russian | English |
| песчаная дюна | sand dune (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже – вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
| песчаная коса | barrier beach (An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island; Удлиненная полоса берега из песка или гальки, расположенная параллельно береговой линии и не закрываемая водами прилива. Если на ней располагаются дюны, то она называется барьерным островом) |
| песчаная отмель | sand flat (A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit; Песчаный плоский берег без растительности. Этот длинный, почти горизонтальный, болотистый или голый участок земли периодически покрывается водами прилива, состоит из неконсолидированного осадочного материала (главным образом, глины и песка). Может составлять верхний слой дельтаобразного месторождения) |
| песчаный карьер | sand pit (A place where sand is extracted from the ground; Место, где песок добывают из-под земли) |
| стабилизация песчаных дюн | sand dune fixation (Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation; Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |
