| Russian | English |
| метод обучения | teaching method (A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge; Процедура, метод или система с конкретными планами для обучения или передачи знаний) |
| обучение взрослого населения | adult education (Любое образование или обучение, формальное или неформальное, предназначенное для взрослых людей, независимо от полученного ими предыдущего образования, которое предлагается, как правило, на вечерних курсах при университетах, работодателями, на заочных факультетах или общественными организациями) |
| профессиональное обучение | training (Процесс обучения одного лица или группы лиц до установленного квалификационного стандарта в ходе практических и учебных занятий) |
| профессионально-техническое обучение | vocational training (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность) |
| техническое обучение | technical instruction (The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences; Образование, подготовка или научная дисциплина, относящиеся или связанные с прикладными науками, производственными навыками) |
| школьное обучение | school teaching (Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age; Воспитание и обучение в образовательном учреждении, особенно лиц школьного возраста) |
| экологическое обучение | environmental teaching (Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity; Инструктирование, подготовка или передача знаний о внешних условиях, влияющих на жизнь, развитие и выживание организмов, включая потенциальные опасности экосистемам и средства поддержания их целостности) |
