| Russian | English |
| водоем для спортивной рыбной ловли | fishing preserve (Limited portion of a water body where angling is allowed; Ограниченная часть водоема, где разрешена спортивная рыбная ловля) |
| лицензия на рыбную ловлю | fishing licence (Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction; Выданное в соответствии с законом разрешение на рыбную ловлю в конкретном районе) |
| морская рыбная ловля | marine fishery (The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry; Отлов животных и сбор растений в океане в качестве источника пропитания для людей или для развлечения, питания животных, а также получения различных органических материалов для промышленности) |
| промышленная рыбная ловля | commercial fishery (В рамках промышленной рыбной ловли происходит отлов глубоководных пород рыб (треска, пикша, камбала, палтус) и рыб, обитающих ближе к поверхности (анчоусы, тунец, сельдь)) |
| рыбная ловля | fishing (The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc.; Процесс вылавливания рыбы или других водных животных с помощью лески с крючком, сетей, садков и пр.) |
| рыбная ловля в открытом море | open sea fishing (Fishing in the deepest parts of the sea; Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема | overfishing (Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced; Вылов из моря рыбы в количестве, превышающие естественную способность рыб к восстановлению. Одна из причин этого явления – техническое переоснащение современного флота, способного вылавливать такое большое количество рыбы) |
| рыбная ловля на внутренних водоемах | inland fishery (Fishing grounds located in lakes, streams, etc.; Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.) |
| спортивная рыбная ловля | angling (The art or sport of catching fish with a rod and line and a baited hook or other lure, such as a fly; Искусство или вид спорта, представляющие собой ловлю рыбы на удочку с леской и крючком с наживкой, напр., мухой) |
