| Russian | Chinese |
| высокая гора | 高山 |
| высокая гора | 山岳 |
| высокая гора | 乔岳 |
| высокая гора | 嵬 |
| высокая гора | 崇山 |
| высокая гора | 高岗 |
| высокая гора | 高山岳 |
| высокая гора | 峤岳 |
| высокая гора | 乔陟 |
| Высокая Гора | 维索卡亚戈拉 |
| высокие горы | 山高路远 |
| высокие горы | 流水高山 (образн. о музыкальном шедевре, понятном лишь искушённому) |
| высокие горы | 高山流水 |
| высокий риск вымирания | 极高的灭绝危险 |
| высокий риск исчезновения | 极高的灭绝危险 |
| высокий уровень кислотности | 强酸度 水溶液中的高度电离。 (Высокая степень ионизации кислоты в водном растворе) |
| высокий уровень риска | 高风险 给定的危险或情况将产生重大的生命损失、人员伤害、财产损失、经济活动崩溃或环境的破坏，这些是有极大的可能性，或任何有可能发生并且预期的危害程度超出最高可接受的水平的产品。 (Высокая вероятность того, что конкретная угроза или ситуация приведут к значительным человеческим потерям, травмированию большого числа людей, нанесению ущерба имуществу, нарушению экономической деятельности, разрушению окружающей среды; результат вероятности наступления какой-либо чрезвычайной ситуации, ожидаемые масштабы ущерба, превышающие максимально допустимый уровень) |
| объект с высокой степенью риска | 重大风险设备 其功能涉及到如化学工厂、核能、煤和石油电力生产厂等重大灾害的可能性的设备。 (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.) |
| продукт питания с высоким содержанием белка | 高蛋白食物 |
