Russian | English |
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше | land-based marine pollution |
запасы в открытом море | deep sea deposit |
рыбная ловля в открытом море | open sea fishing (Fishing in the deepest parts of the sea; Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
рыболовство в открытом море | deep sea fishing (Fishing in the deepest parts of the sea; Отлов рыбы на участках моря с наибольшей глубиной) |
сброс в открытое море | deep-sea disposal (The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water; Утилизация твёрдых отходов или стоков путем их вывоза в море, обычно на барже, и выброса в воду на большой глубине) |
сброс мусора в море | ocean dumping (The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources; Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |