| Russian | German |
| биологические меры борьбы с вредителями | Biologische Schädlingsbekämpfung (Любой живой организм, помещаемый в условия конкретной среды с целью борьбы с другим организмом, который считается вредителем) |
| борьба с вредителями химическими методами | Chemische Schädlingsbekämpfung (Контроль за растениями и животными, относящимися к вредителям, осуществляемый с помощью химических веществ) |
| борьба с засухой | Dürreschutz (Меры, предпринимаемые для предотвращения, снижения или исключения ущерба, наносимого экосистеме, особенно урожаю, продолжительным периодом засушливой погоды) |
| борьба с наводнениями | Hochwasserbekämpfung (Меры, предпринимаемые в целях предотвращения или снижения ущерба, вызванного необычным скоплением воды на поверхности земли, часто сопряженные с сооружением резервуаров и отводящих каналов) |
| план мер борьбы с шумом | Lärmexpositionsplan (Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума) |
| служба по борьбе со стихийными бедствиями | Katastrophenschutz (Организация и её деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера) |
| стимулирование борьбы с загрязнением окружающей среды | Umweltschutzanreiz (Финансовое вознаграждение или штраф, предназначенные побуждать действия, направленные на снижение выбросов в окружающую среду загрязняющих веществ или веществ, признанных вредными для здоровья человека или природных ресурсов) |
