| English | Russian |
| ecological preservation work | работа экологов по сохранению природных систем (Alex_Odeychuk) |
| engineering work | инженерная работа (No definition needed; Не требует толкования) |
| organisation of work | организация работы (The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace; Координация или структурирование рабочих процедур и процессов, влияющие на распределение и выполнение работ на рабочих местах) |
| permit to work procedure | Процедура выдачи наряд-допуска на (Yeldar Azanbayev) |
| printing work | полиграфический комбинат (The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats; Предприятие по репродуцированию написанных текстов или изображений большими тиражами в виде книг, журналов, газет либо других форматах) |
| voluntary work | общественная работа (Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc.; Неоплачиваемая деятельность, выполняемая гражданами, часто организованными в ассоциации, для обслуживания других лиц, особенно престарелых, неимущих или физически неполноценных) |
| work accident | авария на производстве (Несчастный случай, произошедший в период трудовой деятельности, причиной которого стали факторы, врожденные или связанные с функционированием предмета профессиональной деятельности физического лица) |
| youth work | работа несовершеннолетних |
