| English | Russian |
| baselines studies | исследование исходных условий (Maria_Shal) |
| desk study | кабинетное исследование (No definition needed; Не требует толкования) |
| environmental impact study | подготовка экологического обоснования проекта (Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures; Обзорная информация, подготавливаемая для определения условий реализации проекта до начала его реализации, анализа возможных отрицательных последствий и компенсирующих мер) |
| experimental study | экспериментальное изучение (Study based on experimentation; Изучение, основанное на экспериментах) |
| field study | полевое исследование (Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory; Научное исследование, проводимое на открытом воздухе в целях сбора информации, которая не может быть получена в условиях лаборатории) |
| market study | изучение рынка (The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service; Сбор и анализ данных с целью определить будущее развитие спроса на товар или услугу) |
| safety study | изучение безопасности (Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment; Изучение, подробное исследование и обычно письменный доклад о необходимости или эффективности действий, процедур или устройств, предназначенных на снижение вероятности ущерба, вреда или опасности отдельным лицам, имуществу или окружающей среде) |
| urban study | изучение городов (The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures; Изучение и теория зданий и других физических сооружений города либо образований, где преобладает урбанистическая культура) |
