| English | Russian |
| sand dune | песчаная дюна (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже – вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
| sand dune fixation | стабилизация песчаных дюн (Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation; Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |
| sand extraction | добыча песка (The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon; Добыча песка в карьерах для строительных целей, а также в ходе добычи тяжёлых минералов, таких как рутил или цирконий) |
| sand flat | песчаная отмель (A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit; Песчаный плоский берег без растительности. Этот длинный, почти горизонтальный, болотистый или голый участок земли периодически покрывается водами прилива, состоит из неконсолидированного осадочного материала (главным образом, глины и песка). Может составлять верхний слой дельтаобразного месторождения) |
| sand pit | песчаный карьер (A place where sand is extracted from the ground; Место, где песок добывают из-под земли) |
| tar sand | битуминозный песок (A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores; Песок, пропитанный углеводородами; более лёгкие фракции улетучиваются, оставляя в порах породы битумный остаток) |
