| French | Russian |
| activité de production | производственная деятельность (Деятельность, связанная с обработкой сырьевых материалов и изготовлением конечного продукта, особенно в крупных промышленных масштабах) |
| coût de la production électrique | стоимость производства электроэнергии (Стоимость или денежная сумма, обмениваемая на производство и устойчивую подачу заряженного потока частиц, используемого как источник энергии) |
| décarboner la production agricole | декарбонизировать сельскохозяйственное производство (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| limitation de production | ограничение производства (Любое решение, действие или политика, ограничивающие или затрудняющие изготовление товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью) |
| marché des facteurs de production | рыночный фактор (Значительные элементы или причины, способствующие результату покупки, продажи или обмена конкретных товаров или услуг) |
| moyen de production agricole | средства сельскохозяйственного производства |
| politique de production | политика в области производства (Меры и деятельность, предпринимаемые государством по структурному определению производственного комплекса) |
| production agricole | сельскохозяйственное производство |
| production alimentaire agriculture | производство сельскохозяйственных продуктов питания |
| production animale | производство животноводческой продукции |
| production biologique | биологическое производство (1. Объем и скорость воспроизводства в конкретной экосистеме за определенный период времени. Может применяться к отдельному организму, популяции, всему сообществу или экосистеме. 2. Количество органического вещества или его эквивалента, выраженного в сухом виде, в содержании углерода или энергии, которое накапливается в течение конкретного периода времени) |
| production de goudron | производство дегтя (Производство темных, тяжелых, вязких материалов или остатков, получаемых в ходе перегонки или возгонки органических материалов, таких как уголь, нефть или древесина) |
| production de purin | производство навоза |
| production d'énergie | производство энергии (Производство энергии на станции, работающей на угле, нефти или ядерном топливе) |
| production d'énergie électrique | производство электроэнергии (Действие или процесс трансформации разных форм энергии в электрическую) |
| production forestière | производство лесопродукции (Леса являются источником широкого спектра продукции, включая дрова, древесный уголь, древесину, бумагу, а также пальмовое масло, кофе и каучук. При тщательном планировании посадок и сбора урожая лес и его продукты могут быть, в принципе, возобновляемым ресурсом. Однако для того, чтобы достичь этого, требуется время, десятилетия, иногда века. При отсутствии хорошего менеджмента погоня за достижением краткосрочных выгод может привести к потере деревьев, деградации почвы и пр. Потребление лесных ресурсов может привести к большим экологическим проблемам, разрушению важных условий среды обитания и потере видов) |
| production industrielle | промышленное производство (Любой процесс превращения сырьевых материалов и других ресурсов в товары и услуги, обладающие стоимостью) |
| production intégrée | комплексное производство |
| production végétale | производство зерновых культур (Действие или процесс получения продукции с сельскохозяйственной земли для употребления человеком или животными) |
| production végétale | заводское производство |
| réglementation de la production agricole | регулирование сельскохозяйственного производства (Свод правил или приказов, установленных государством, руководством компании, международной организацией или условиями международного соглашения, относящихся к возделыванию земли, выращиванию сельскохозяйственных культур, кормлению, выращиванию или разведению скота) |
| statistiques de la production industrielle | статистика промышленного производства |
