 |
| English | Russian |
| open lawn | газон (Any relatively unobstructed field of cultivated and mown grass, especially near a house or in a park; Открытое поле с культивированной и подстриженной травой, особенно возле дома или в парке) |
| open sea | открытое море (The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas; Море, расположенное за пределами экономических зон государств. В этом море все страны имеют равные права осуществлять навигацию, пролетать над морской поверхностью, прокладывать подземные кабели, создавать искусственные острова, ловить рыбу, вести научные исследования) |
| open sea fishing | рыбная ловля в открытом море (Fishing in the deepest parts of the sea; Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| worked-out open cut | заброшенная шахта (A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed; Шахта, из которой удалены все материалы, пригодные для промышленной эксплуатации) |