 |
| English | Russian |
| Analyst firms expect that the pledges made by developed countries as signatories to the Paris Agreement | по прогнозам аналитических агентств принятые развитыми странами положения Парижского климатического соглашения ... (принятые положения – pledges made by) |
| decision making support | поддержка процесса принятия решений |
| human-made disaster | бедствия, вызванные деятельностью человека (Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man; Резкие, неожиданные и разрушительные изменения в окружающей среде, вызванные человеком) |
| man-made climate change | изменение климата как следствие деятельности человека (Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate; Изменение климата в результате деятельности человека может быть вызвано парниковым эффектом и другими последствиями его деятельности. Изменение в альбедо земли в результате опустынивания и сведения лесов влияет на количество солнечной энергии, поглощаемой земной поверхностью. Серосодержащие аэрозоли, образовавшиеся в результате выбросов промышленных предприятий, могут изменить состав облаков. Изменения количества озона в стратосфере в результате выбросов газов CFC может привести к изменению климата) |
| man-made environmental impact | техногенное воздействие (MichaelBurov) |
| man-made environmental impact | техногенный фактор воздействия (MichaelBurov) |