| English | Russian |
| high protein food | продукт питания с высоким содержанием белка |
| high-rise building | высотное здание (Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators; Высокое, многоэтажное здание или конструкция, снабженное подъемными лифтами) |
| high risk of extinction | высокий риск вымирания |
| high risk of extinction | высокий риск исчезновения |
| high-speed railway | высокоскоростная железная дорога (The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds; Термин "высокоскоростной транспорт" относится ко всем поездам, чья скорость превышает 200 км/час или составляет 200 км/час в тех случаях, когда ландшафтные условия, плотность населения или экономические причины не позволяют развивать более высокую скорость) |
| high-speed train | скоростной поезд (Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines; Поезд, чья скорость достигает максимального значения 300 км/час на специальных высокоскоростных линиях) |
| high tide water | уровень прилива (The level of water when the tide is at its highest level; Уровень воды, когда прилив достигает своего максимума) |
| high voltage line | высоковольтная линия (An electric line with a voltage on the order of thousands of volts; Линия электропередачи, напряжение в которых измеряется в тысячах вольт) |
| higher education | высшее образование (Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees; Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
