English | Russian |
botanical garden | ботанический сад (A place in which plants are grown, studied and exhibited; Место, где выращивают, изучают и демонстрируют растения) |
English garden | английский сад (A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style; Участок земли, на котором упорядоченно размещены цветы, кустарники и деревья в соответствии с английской традицией) |
French formal garden | французский сад (No definition needed; Не требует толкования) |
garden waste | растительные отходы сада (Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps; Природный органический материал, выбрасываемый в ходе работ, проводимых в саду или во дворе, включающий опавшие листья, обрезанные ветки, пни и пр.) |
home garden | личный огород (A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use; Участок возделанной земли, примыкающий к жилому дому и обычно занятый полностью или частично под выращивание зелени, цветов, овощей или фруктов для личного потребления) |
market gardening | производство овощей и фруктов для продажи (The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale; Деятельность, связанная с выращиванием овощей и фруктов в промышленных масштабах) |
terraced garden | террасовый сад (No definition needed; Не требует толкования) |
zoological garden | зоологический сад (Район, где содержатся животные, особенно дикие, для их обозрения посетителями или для изучения (Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them)) |