| English | Russian |
| free movement of capital | свободное движение капитала (The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies; Беспрепятственное движение наличных, безналичных и других финансовых средств между странами с различными валютами) |
| free trade | свободная торговля (Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states; Торговля, не ограниченная тарифами, импортными или экспортными квотами и другими мерами, затрудняющими свободное передвижение товаров и услуг между государствами) |
| noise-free technology | бесшумная технология (Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems; Звук отражается как в воздухе, так и от поверхности конструкций; меры, используемые для снижения уровней шума включают оснащение шумных узлов бесшумными запчастями и материалами, звукоизоляцию особенно шумных узлов; выбор бесшумных вентиляторов; замену шумных насадок для выпуска сжатого воздуха на бесшумные; переход на бесшумные системы охлаждения и трансмиссии) |
