| English | Russian |
| agricultural equipment | сельскохозяйственное оборудование (Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops; Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур) |
| calibration of measuring equipment | калибровка измерительного инструмента (The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements; Подтверждение или корректировка в соответствии с конкретными стандартами градуирования инструмента, производящего количественные измерения) |
| electrotechnical equipment | электротехническое оборудование (All the equipment connected with the technological use of electric power; Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
| equipment plan | план установки оборудования (Сформулированный и систематизированный метод поставки необходимых материалов, напр., приборов, узлов, механизмов и оборудования) |
| mechanical equipment | механическое оборудование (Machines and tools employed in manual and mechanical labour; Машины и инструменты, используемые в процессе ручного и механизированного труда) |
| military equipment | военное оборудование (Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat; Оборудование, необходимое для осуществления военных действий во время боя или вне его) |
| pollution abatement equipment | оборудование для снижения уровня загрязнения (Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution; Оборудование для снижения степени или интенсивности загрязнения) |
| pollution control equipment | оборудование для контроля за загрязнением (Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution; Устройства для снижения и/или удаления выбросов в окружающую среду, способных вызвать загрязнение) |
| pressure equipment | оборудование под давлением (Equipment operating with an internal pressure greater than atmospheric; Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
| thermal equipment | тепловое оборудование (Equipment related to the production of heat; Оборудование, используемое для производства тепла) |
