| Danish | Russian |
| akustiske egenskaber | акустические свойства (Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости) |
| biologisk egenskab | биологические свойства (Свойства или черты, присущие живым организмам) |
| egenskaber ved materialer | свойства материалов (Физические и химические характеристики вещества, компонентов, из которых состоит вещь или предмет) |
| fysiske egenskaber | физическое свойство (Свойство соединения, которое может измениться без изменения химического состава) |
| kemiske egenskaber | химические свойства (Свойства вещества в зависимости от расположения атомов в его молекуле, в т.ч. такие, как биополезность, способность к деградации, стойкость и пр.) |
| organoleptisk egenskab | органолептическое свойство (Свойства, которые могут быть оценены органами чувств) |
| undersøgelse for kræftfremkaldende egenskaber/virkning | тест на канцерогенность (Тест, цель которого установить, увеличивает ли химический или физический реагент риск рака. Три основных вида тестов на канцерогенность - опыты на животных, эпидемиологические исследования и опыты на бактериях) |
