| English | Russian |
| access road | подъездные дороги (Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway; Любая дорога или узкая полоса земли с твёрдым покрытием, которая ведет к конкретному пункту назначения, напр., к главной дороге) |
| access to administrative documents | доступ к административным документам (The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same; Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| access to culture | доступ к культурным ценностям (The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people; Способность, право и разрешение иметь доступ и пользоваться либо общая доступность ресурсов, передающих убеждения, обычаи, художественные ценности и знания народа) |
| access to information | доступ к информации (The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge; Способность, право и разрешение обращаться и пользоваться, а также общая доступность ресурсов, передающих знания) |
| access to natural resources | доступ к природным ресурсам |
| access to the courts | доступ к судебным органам (The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered; Право граждан иметь доступ к государственным органам, отправляющим правосудие) |
| access to water | доступ к воде |
| land access | землепользование (The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property; Разрешение или свобода использовать, заходить, приближаться или проходить через участок земли, часто входящий в состав недвижимости) |
| public access to land | общественное землепользование (The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites; Право или разрешение всем гражданам сообщества пользоваться находящимися в государственной собственности участками земли, такими как парки, кемпинги, исторические места) |
