English | Russian |
data on the state of the environment | данные о состоянии окружающей среды (No definition needed; Не требует толкования) |
liquid state | состояние жидкости (A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface; Состояние материи между газом и кристаллом, при котором вещество способно течь при исключительно незначительном наклоне, приобретая форму принимающего сосуда, относительно некомпрессионно, не имеет способности безгранично расширяться) |
report on the state of the environment | отчёт о состоянии окружающей среды (A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region; Письменный отчёт об уровне целостности и условиях экосистемы и природных ресурсов в конкретном районе, обычно представленный официальным лицом или органом, уполномоченными охранять здоровье людей и окружающую среду в этом регионе) |
solid state | твёрдое состояние (Агрегатное состояние вещества, при котором составляющие молекулы. атомы или ионы совершают малые колебания вокруг положения равновесия в составе кристаллической решетки) |
State Environmental Protection Committee | Государственный комитет по охране окружающей среды (pelipejchenko) |
state implementation plan | государственный план внедрения (vbadalov) |
State of Finance for Nature | состояние природоохранного финансирования (unep.org ИВС) |
theory of the welfare state | теория "государства всеобщего благоденствия" (A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education; Политическая концепция о роли государства в капиталистической экономике, в соответствии с которой государство обеспечивает всем членам общества прожиточный минимум в результате перераспределения ресурсов, прогрессивного налогообложения и реализация общих социальных программ, включая сферы здравоохранения и образования) |
United States NOx trading program | Программа торговли выбросами NOx США (vbadalov) |
United States SO2 trading program | Программа торговли выбросами SO2 США (vbadalov) |