| English | Russian |
| budget policy | бюджетная политика (The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives; Программная деятельность государства по расходованию средств и образованию доходов в целях воздействия на экономику и достижение поставленных целей) |
| Community budget | бюджет Сообщества (A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity; Смета доходов и расходов на определенный период времени, составленная Европейским Сообществом) |
| NOx Budget Trading Program | Бюджетная программа торговли выбросами NOx США (vbadalov) |
| Planning-Programming-Budgeting System | система комплексного планирования и программирования (A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria; Система достижения долгосрочных целей посредством анализа и оценки альтернатив. Предназначена для решения проблем в ходе установления наиболее эффективных и экономичных решений на основе анализа объективных данных) |
| time budget | временной ресурс (Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.; Определение или планирование времени в часах, днях, неделях и пр.) |
