 |
| English | Russian |
| at an industrial scale | в промышленном масштабе (The output of fusion power was equivalent to four onshore wind turbines – a step towards power production at an industrial scale.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| be produced to scale | производиться массово (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| be produced to scale | производиться серийно (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| build-up of scale | образование твёрдых отложений (в основном – в трубопроводах, работающих с рассолами liutas4x4) |
| diseconomies of scale | недостатки крупных экономических проектов |
| economies of scale | преимущества крупных экономических проектов |
| larger-scale industrial fabrication | крупносерийное промышленное производство (Alex_Odeychuk) |
| on an industrial scale | в промышленных масштабах (CNN Alex_Odeychuk) |
| scale advantages | преимущества увеличения масштабов производства |
| scale back exports | сокращать объёмы экспорта (felog) |