DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Industry containing factory | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aero-engine factoryзавод авиадвигателей (Alex_Odeychuk)
aerospace factoryпредприятие аэрокосмической промышленности (The Yuzhmash facility is an aerospace factory that produces and tests material related to defence and aeronautics. theguardian.com Alex_Odeychuk)
aircraft-factoryавиазаводский
assembly line in a factoryсборочный конвейер на заводе (CNN Alex_Odeychuk)
battery factoryаккумуляторный завод (New York Times Alex_Odeychuk)
battery factoryзавод по производству аккумуляторов (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
between factoriesмежзаводской (= межзаводский)
between factoriesмежзаводский
book factoryкнижная фабрика (Alex_Odeychuk)
car-factoryавтозаводский
car-factory workerавтозаводец
cardboard factoryкартонная фабрика (Andrey Truhachev)
coat factoryфабрика по пошиву верхней одежды (e.g., Burlington Coat Factory, Burlington, NJ ART Vancouver)
copper factoryмедеплавильный завод (Andrey Truhachev)
electric tool factoryзавод электроинструмента (financial-engineer)
factory-and-worksфабрично-заводский (= фабрично-заводской)
factory-and-worksфабрично-заводской
factory-assembledзаводской сборки (Alex_Odeychuk)
factory-builtфабричного изготовления
factory inspectorateотдел технического контроля
factory-madeфабричный
factory operationоперативное управление предприятием
factory ownerзаводчик
factory ownerзаводовладелец
factory ownerзаводчица
factory repairзаводский ремонт
factory safetyбезопасность предприятия (Sagoto)
factory siteтерритория завода (Andrey Truhachev)
factory siteзаводская площадка (Andrey Truhachev)
factory-suppliedпредусмотренный производителем (sankozh)
factory workerзаводский (м.б. устаревшее)
instrument engineering plant/facility/factoryприборостроительный завод (Matrena)
marble factoryзавод по производству мрамора (Alex_Odeychuk)
marble factoryмраморный завод (Alex_Odeychuk)
military factoryвоенный завод (theguardian.com Alex_Odeychuk)
missile factoryпредприятие ракетной промышленности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
pre-built factory shellпредварительно подготовленное заводское здание (ksenyka)
printing factoryпечатная фабрика (shamild)
smart factoryумное предприятие (уже устоялось BabaikaFromPechka)
Smolensk Automotive Components FactoryСАаЗ (Смоленский автоагрегатный завод)
Smolensk Automotive Components FactoryСАЗ (Смоленский автоагрегатный завод)
steel factoryсталелитейный завод (olga don)
turnkey factoryпредприятие, сданное "под ключ "
unskilled factory workerмалоквалифицированный работник промышленного предприятия (Alex_Odeychuk)
Uzbek Factory of Refractory and Heat Resistant MetalsУзбекский комбинат тугоплавких и жаропрочных металлов (Фартовый)
work at a factoryработать на производстве