for – phrases

Terms for subject Customs containing for | all forms | exact matches only

English	Russian
accompanying for customs purposes	сопровождение для таможни
Advisory Council for implementation of customs policy under the auspices of Federal Customs Service of Russia	Консультативный совет по реализации таможенной политики при ФТС России (Dark Elena)
Agreement on the rules for licensing in the sphere of foreign trade in goods	Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами (Mag A)
application for a declaration	требование о таможенной декларации
application for a declaration	ходатайство о декларации
application for a declaration	просьба о таможенной декларации
application for inspection certificate	заявка на свидетельство об осмотре (Yeldar Azanbayev)
application for the import of goods and payment of indirect taxes	заявление о ввозе товаров и уплате косвенных налогов (применяется на территории Таможенного Союза femistoklus)
Automated System for Customs Data	автоматизированная система обработки таможенных данных (makhno)
brought in for temporary use	ввезённый для временного пользования (Vladimir Shevchuk)
CEntre for Facilitation of procedures and practices in Administration, Commerce and Transport	Центр по упрощению процедур и практики в управлении, торговле и на транспорте (Hot-Ice)
customs procedure for refusal in favor of the state	таможенная процедура отказа в пользу государства (Отказ в пользу государства – таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства-члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования. vatnik)
customs procedure of release for domestic consumption	таможенная процедура "выпуск для внутреннего потребления" ('More)
customs procedure of release for domestic consumption	таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления ('More)
customs procedure of release for domestic consumption	таможенный режим выпуска для внутреннего потребления (тж "таможенная процедура ..." 'More)
customs regime of release for domestic consumption	таможенный режим выпуска для внутреннего потребления (правильнее "customs procedure" ABelonogov)
European Union arrangement for relief from duty	соглашение о таможенных льготах для стран Европейского союза
European Union system for duty relief	система таможенных льгот Европейского союза
for customs purposes	для таможенного пользования (Tiny Tony)
for customs purposes	для таможенных целей (Tereshchenko_O)
for customs purposes only	стоимость указана только для таможенного оформления (очистки Andy)
for customs purposes only	стоимость указана только для таможни (Andy)
Global Facilitation Partnership for Transport and Trade	Глобальное партнёрство по содействию транспорту и торговле (chistochel)
Inspection for Strategic products	Инспекторат контроля за экспортом продукции стратегического назначения Швеции (ISP the_wanderer)
permit for processing	разрешение на переработку (caetana)
placing goods under the customs procedure for refusal in favor of the State	помещение продукции под таможенную процедуру отказа в пользу государства (Под таможенную процедуру отказа в пользу государства могут помещаться иностранные товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза, а также запрещенных к обороту на территориях государств-членов таможенного союза. vatnik)
preparations containing cocoa for making beverages	готовые изделия, содержащие какао и предназначенные для производства или приготовления напитков ('More)
price for customs purposes only	стоимость указана только для таможенного оформления (Johnny Bravo)
price is for customs purposes only	стоимость указана только для таможенного оформления (Johnny Bravo)
release for home use	выпуск для внутреннего потребления ('More)
services for completion of customs formalities	услуги по выполнению таможенных формальностей
system for duty relief	система таможенных льгот

Get short URL