 |
| Russian | English |
| перспективное распределенное обучение | advanced distributed learning (Yakov) |
| распределить на основе каких-л. признаков по группам | divide into categories |
| распределённая команда | allotment team (команда, участники которой находятся в разных географических локациях и сотрудничают удалённо Midnight_Lady) |
| распределённая обучающая ИТ-система | distributed learning technology system (обучающая ИТ-система на основе использования сети Интернет или региональной коммуникационной сети как основного средства взаимодействия между её подсистемами или с другими системами. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| распределённая практика | distributed practice (learning with reasonably long intervals between separate occasions of learning grafleonov) |
| распределённое обучение | distributed learning (при котором используются распределенные в пространстве образовательные ресурсы, включая удалённых преподавателей и т.п. key2russia) |
| распределённое обучение: обучение, использующее распределённые в пространстве образовательные ресурсы | distributed learning (напр., при обучении в основном в аудитории, но с использованием Web-ресурсов) |
| распределённые базы данных | distributed databases (ssn) |
| Распределённые хранилища данных | Distributed data storage (ssn) |