DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing полна | all forms
RussianGerman
аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über den mittleren Schulabschluss (H. I.)
аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
аттестат о среднем полном общем образованииZeugnis der mittleren vollständigen Allgemeinbildung (juste_un_garcon)
аттестат о среднем полном общем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
директор полной средней школыOStD Oberstudiendirektor (Irina Mayorova)
законченное полное среднее образованиеabgeschlossene vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
закончить полный курсden vollständigen Kursus Lehrgang absolvieren (Veronika78)
закончить полный курс обученияden vollen Lehrgang abschließen (Лорина)
закончить полный курс обученияvolles Studium abschließen (Лорина)
обучение с полной нагрузкойDirektstudium
обучение с полной нагрузкойVollzeitstudium
общеобразовательная полная средняя школаallgemeinbildende höhere Schule (etar)
общеобразовательная полная средняя школаAHS (Тип учебного заведения, которое даёт полное среднее образование. Кристиночка)
окончание полного курса обученияAbschluss des vollen Studiums (Лорина)
окончить полный курсden vollständigen Ausbildungsgang abschließen (в ПТУ, в училище и т. п.)
окончить полный курс обученияden vollen Lehrgang abschließen (Лорина)
окончить полный курс обученияvolles Studium abschließen (Лорина)
полное возмещение затратvolle Kostendeckung (dolmetscherr)
полное высшее образованиеvollständige Hochschulbildung (Лорина)
полное общее среднее образованиеabgeschlossene allgemeine mittlere Schulbildung (dolmetscherr)
полное общее среднее образованиеallgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
полное среднее образованиеvollständige Mittelschulbildung (Лорина)
полное среднее образованиеabgeschlossene Mittlere Reife (q-gel)
полный курсvollständiger Lehrgang (dolmetscherr)
полный курсvollständiger Studiengang (Oxana Vakula)
полный курсvoller Lehrgang (Лорина)
полный курс обученияvollständiger Studiengang (dolmetscherr)
полный курс обученияvolles Studium (Лорина)
получение полного высшего образованияErwerb einer Hochschulbildung (dolmetscherr)
получение полного высшего образованияErwerb der vollständigen Hochschulausbildung (Лорина)
получение полного высшего образованияAbschluss einer vollständigen Hochschulausbildung (dolmetscherr)
получить аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung erhalten (Лорина)
получить полное общее среднее образованиеallgemeine vollständige Mittelschulbildung erwerben (Лорина)
профессиональная полная средняя школаBerufsoberschule (Alexander Podarewski)
свидетельство о получении полного общего среднего образованияZeugnis über den Erwerb der vollständigen allgemeinen mittleren Bildung (kmk.org inna_03_07)
сертификат о законченном полном среднем образованииZertifikat über die abgeschlossene vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
среднее полное общее образованиеallgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
школа полного дняGanztagsschule (школа, в которой учебные часы распределяются на целый день с перерывами на отдых, обед, игры – Schule mit Vor- und Nachmittagsunterricht; in vielen Ländern Regelform der allgemein bildenden Schule, z.B. in den angloamerikanischen und romanischen Ländern, auch (besonders nach dem Zweiten Weltkrieg) in Schweden, der UdSSR, der DDR u. a. ehemalige Ostblockstaaten wurde die Ganztagsschule gefördert wikipedia.org)
школа с полным учебным днёмVollzeitschule (Лорина)
эквивалент полной занятостиVollzeitäquivalent (Orwald)
эквивалент полной нагрузкиVollzeitäquivalent (Orwald)