 |
| Russian | German |
| переход в другую школу | Wechsel auf eine andere Schule (Лорина) |
| переход из одной школы в другую | Schulwechsel (Лорина) |
| Переход/перевод в следующий класс | Promotion (Термин используется в школьном образовании. Например: Für die Beförderung in die nächsthöhere Klasse (Promotion) müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein. Hell_Raiza) |
| рекомендация ученику при переходе из начального в среднее звено школы | Schullaufbahnempfehlung (Der Begriff der Schullaufbahnempfehlung bezeichnet die Einschätzung der individuell passendsten weiterführenden Schulform durch die Grundschullehrkräfte zum Ende der Primarstufe.  gabler.de Oxana Vakula) |