DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing об | all forms | exact matches only
RussianGerman
аттестат об окончании гимназииAbiturzeugnis (Alexander Podarewski)
аттестат об окончании школыAbgangszeugnis
аттестат об окончании школыAbschlusszeugnis
Аттестат об основном общем образованииAttestat über die Basis-Allgemeinbildung (Перевод согл. anabin.kmk.org, Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse, Bundesrepublik Deutschland kmk.org brysik)
Аттестат об основном общем образованииAttestat über die Basis-Allgemeinbildung (Перевод согл. anabin.kmk.org brysik)
данные об учёбеStudiendaten (dolmetscherr)
диплом об образованииAusbildungsdiplom (Лорина)
документ об образованииBildungsurkunde (Лорина)
документ об образованииBildungsdokument (Лорина)
документ об образованииAusbildungsurkunde (Лорина)
документ об образованииAbschluss (Лорина)
документ об образованииAbschlussurkunde (Лорина)
документ об образованииAusbildungszeugnis (Лорина)
документ об образованииBildungszeugnis (Лорина)
Закон об образовании для лиц с ограниченными возможностямиIndividual with Disabilities Educational Act (paseal)
закон об учебных заведенияхSchulG (jurist-vent)
закон об учебных заведенияхSchulG (Schulgesetz – перевод "закон о школе" слишком узкий jurist-vent)
как об стенку горохsich den Mund fusselig reden (Cairhien)
наука об администрацииVerwaltungswissenschaft (Лорина)
Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образованииNARIC (Лорина)
Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образованииNational Academic Recognition Information Centre (Лорина)
оценка документа об образованииZeugnisbewertung (Лорина)
подтверждение об изучении дисциплины в школе, университетеLeistungsnachweis (Fesh de Jour)
положение об обучении и проверке знанийAPO (учащихся (Ausbildungs- und Prüfungsordnung) jurist-vent)
предыдущий документ об образованииvorheriges Ausbildungszeugnis (Лорина)
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 декабря 2006 г. № 333 "Об утверждении форм документов государственного образца о среднем профессиональном образовании"Beschluss des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2006 Nr. 333 "Über die Festlegung von Mustervorlagen für staatliche Bildungsnachweise der mittleren Berufsbildung" (golowko)
приказ об отчисленииVerordnung über die Exmatrikulation (Лорина)
решение об аккредитацииAkkreditierungsentscheidung
свидетельства об окончанииAbgangszeugnis (Andrey Truhachev)
свидетельство об аккредитацииAkkreditierungszeugnis
свидетельство об образованииBildungszeugnis (Лорина)
свидетельство об окончании гимназииZeugnis der allgemeinen Hochschulreife
свидетельство об окончании гимназииAbschlusszeugnis des Gymnasiums
свидетельство об окончании заведения по подготовке, переподготовке и повышению квалификации водителейAbschlusszeugnis der Lehranstalt für Aus- und Weiterausbildung der Fahrer (maxkuzmin)
свидетельство об окончании какого-л. классаKlassenzeugnis
свидетельство об окончании неполной средней школыAbschlusszeugnis über die unvollständige Mittelschulbildung (Лорина)
свидетельство об окончании основной школыAbschlusszeugnis der 9-jährigen allgemeinbildenden Schule
свидетельство об окончании основной школы с отличиемAbschlusszeugnis mit Auszeichnung
свидетельство об окончании профессионального обученияAusbildungspass (Phil0s0ff)
свидетельство об уровне квалификацииZeugnis über den Qualifikationsgrad (dolmetscherr)
справка об обученииStudienbescheinigung (в вузе Лорина)
справка об обученииStudienbescheinigung (Лорина)
справка об обучении в вузеStudienbescheinigung (SKY)
справка об обучении в школеSchulbescheinigung (nika167)
справка об отстутствииFehlstundennachweis (в школе)
справка об успеваемостиBescheinigung über die Studienleistungen (dolmetscherr)
справка об участии в курсахTeilnahmebescheinigung (Midnight_Lady)
справки об образованииAusbildungsnachweise (Лорина)
трёхсторонний школа, база практики, ученик договор об условиях обученияUnterrichtsvertrag