DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing о | all forms | exact matches only
RussianGerman
аттестат о неполном среднем образованииZeugnis über die nicht vollständige mittlere Allgemeinbildung (IrinaH)
аттестат о неполном среднем образованииBerufsbildungsreife (IrinaH)
аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über den mittleren Schulabschluss (H. I.)
аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
аттестат о среднем образованииReifezeugnis (Fesh de Jour)
аттестат о среднем образованииAbschlusszeugnis über die Mittelschulbildung (Лорина)
аттестат о среднем полном общем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
Аттестат о среднем полном общем образованииReifezeugnis (Fesh de Jour)
Аттестат о среднем полном общем образованииAttestat über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (kmk.org Elena Orlova)
Аттестат о среднем полном общем образованииZeugnis der allgemeinen Hochschulreife (Fesh de Jour)
аттестат о среднем общем образованииAttestat über die mittlere vollständige Allgemeinbildung (Deutschland reutlingen-university.de etar)
аттестат о среднем общем образованииMaturazeugnis (Österreich etar)
аттестат о среднем общем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine Mittelschulbildung (Лорина)
аттестат о среднем полном общем образованииZeugnis der mittleren vollständigen Allgemeinbildung (juste_un_garcon)
аттестат о среднем полном общем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
герменевтическое направление в науке о воспитанииhermeneutische Erziehungswissenschaft
государственный документ о высшем образованииstaatliches Dokument über den Hochschulabschluss (Лорина)
диплом о высшем образованииDiplom über die Hochschulbildung (dolmetscherr)
диплом о высшем образованииHochschulabschlusszeugnis (Soulbringer)
диплом о высшем образованииDIplom über abgeschlossene Hochschulbildung (dolmetscherr)
диплом о высшем образованииDiplom über eine Hochschulbildung (dolmetscherr)
диплом о высшем образованииHochschulabschlussdiplom (Лорина)
диплом о высшем образованииDiplom über den Hochschulabschluss (SKY)
диплом о высшем образованииDiplom über abgeschlossene Hochschulbildung (dolmetscherr)
диплом о высшем профессиональном образованииDiplom über den Hochschulabschluss (Julia_Moser)
диплом о высшем профессиональном образованииHochschuldiplom (Julia_Moser)
диплом о высшем профессиональном образованииDiplom über die berufliche Hochschulbildung (Лорина)
Диплом о дополнительном к высшему образованииPostgraduale Studienangebote (Сокращение ZEA в Анабин ("Zusatz-, Ergänzungs- und Aufbaustudien"), die zusammenfassend als "postgraduale Studien" (последипломное образование) bezeichnet werden. Ektra)
диплом о начальном профессиональном образованииDiplom der grundlegenden Berufsbildung (SKY)
диплом о переподготовкеDiplom über die Umschulung (dolmetscherr)
диплом о переподготовкеUmschulungsdiplom (paseal)
диплом о переподготовкеDiplom über die Weiterbildung (dolmetscherr)
диплом о получении степени бакалавраBachelor Abschlusszeugnis (Alexey_DE)
диплом о профессиональной переподготовкеDiplom über eine berufliche Weiterbildung (dolmetscherr)
диплом о профессиональной переподготовкеFortbildungsdiplom (lora_p_b)
диплом о профессиональной переподготовкеDiplom über die berufliche Weiterbildung (Лорина)
диплом о профессиональной переподготовкеUmschulungsdiplom (lora_p_b)
диплом о профессиональной переподготовкеWeiterbildungsdiplom (если новая профессия не связана с предыдущей SKY)
диплом о профессиональной переподготовкеDiplom über die berufliche Umschulung (aminova05)
диплом о среднем профессиональном образованииDiplom über die mittlere Berufsbildung (Лорина)
диплом о среднем профессиональном образованииZeugnis über die mittlere und Berufsbildung (q-gel)
диплом о среднем профессиональном образованииBerufsabschluss (dolmetscherr)
Диплом о среднем профессиональном образованииDiplom der mittleren Berufsbildung (golowko)
диплом о среднем специальном образованииDiplom über die Fachausbildung (Лорина)
диплом о среднем школьном образованииDiplom über eine Mittelschulbildung (dolmetscherr)
диплом о техническом и профессиональном образованииDiplom über die technische und berufliche Bildung (aminova05)
диплом является государственным документом о высшем образованииDiplom ist eine staatliche Urkunde über Hochschulausbildung (Irina Mayorova)
диплом является государственным документом о высшем образованииdas Diplom ist eine staatliche Urkunde über die Hochschulausbildung (Irina Mayorova)
договор учащихся с персоналом школы о создании и сохранении дружественной, поддерживающей обстановки в школеSchulfrieden
документ о высшем образованииDokument über den Hochschulabschluss (Лорина)
документ о квалификацииQualifikationszeugnis (Лорина)
документ о квалификацииQualifikationsdokument (Лорина)
документ о среднем образованииDokument über die Mittelschulbildung (Лорина)
закон о профессиональном училищеBerufslehranstaltengesetz
закон о профессияхBerufsgesetz
Закон о студенческих общежитияхStHG (австр. Dalilah)
заявление о самостоятельном характере выполнения выпускной квалификационной работыSelbstständigkeitserklärung (ВКР marinik)
заявление о самостоятельном характере письменной/выполненной работыPlagiatserklärung (о самостоятельном характере выполнения ВКР marinik)
заявление о самостоятельном характере письменной/выполненной работыEigenständigkeitserklärung (о самостоятельном характере выполнения ВКР marinik)
Конвенция о правах ребёнкаKinderrechtskonvention
Московский государственный юридический университет имени О.Е. КутафинаMoskauer staatliche juristische Universität namens O.Je. Kutafin (Лорина)
наука о карьереKarriere (учебный предмет на выбор, Lehrfach)
наука о танцеTanzwissenschaft (Лорина)
наука о физической культуреSportwissenschaft (brysik)
Одесская национальная академия связи им. О.С. ПоповаNationale Popow Akademie für Telekommunikation Odessa (maxkuzmin)
отчет о практикеBericht über den Ablauf des Praktikums (platon)
оценивание на основе впечатления о целостном решенииEindrucksbeurteilung
подтверждение о зачисленииStudienbescheingung (Tiraspol)
подтверждение о прохождении курса в школе, университетеLeistungsnachweis (Fesh de Jour)
положение о зачислении земли ХессенHImmaVO (Hessische Immatrikulationsverordnung Хёльцель Елена)
положение о проведении научных экзаменовWPO Wissenschaftlichen Prüfungsordnung (AndrewDeutsch)
положение о требованиях к сдаче дипломных экзаменовDiplomprüfungsordnung (miami777409)
получить аттестат о полном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine vollständige Mittelschulbildung erhalten (Лорина)
понятие о своём ЯIch-Begriff
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 декабря 2006 г. № 333 "Об утверждении форм документов государственного образца о среднем профессиональном образовании"Beschluss des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2006 Nr. 333 "Über die Festlegung von Mustervorlagen für staatliche Bildungsnachweise der mittleren Berufsbildung" (golowko)
приказ о зачисленииVerordnung über die Immatrikulation (Лорина)
приказ о зачисленииVerordnung über die Zulassung zum Studium (Лорина)
приказ о зачисленииImmatrikulationsverordnung (viktorlion)
приказ о зачисленииImmatrikulationsorder (dolmetscherr)
принять решение о зачислении на учебуZulassung zum Studium erteilen (тж. о приёме на курс обучения OLGA P.)
свидетельство о базовом общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die allgemeine mittlere Grundausbildung (Лорина)
свидетельство о высшем образованииHochschulbildungszeugnis
свидетельство о государственных экзаменахZertifikat der Staatsprüfungen
свидетельство о зачислении в вузStudentenausweis
свидетельство о зачислении в вузMatrikel
свидетельство о защите диссертацииPromotionsurkunde (ich_bin)
свидетельство о неполном общем среднем образованииAbschlusszeugnis über die nicht vollständige allgemeine Mittelschulbildung (прежнее название свидетельства об окончании 9 классов в Украине Лорина)
свидетельство о переводе в следующий классVersetzungszeugnis (Der_weisse_Rabe)
свидетельство о переквалификацииWeiterbildungsnachweis (ВВладимир)
свидетельство о переподготовкеWeiterbildungsnachweis (ВВладимир)
свидетельство о повышении квалификацииFortbildungszeugnis (Andrey Truhachev)
свидетельство о повышении квалификацииWeiterbildungszertifikat (dolmetscherr)
свидетельство о повышении квалификацииWeiterbildungszeugnis (Лорина)
свидетельство о повышении квалификацииZeugnis über eine Weiterbildung (dolmetscherr)
свидетельство о повышении квалификацииFortbildungszertifikat (Andrey Truhachev)
свидетельство о повышении квалификацииWeiterbildungsnachweis (ВВладимир)
свидетельство о получении квалификации подмастерьяGesellenbrief (juste_un_garcon)
свидетельство о получении полного общего среднего образованияZeugnis über den Erwerb der vollständigen allgemeinen mittleren Bildung (kmk.org inna_03_07)
свидетельство о получении степени бакалавраBachelor Abschlusszeugnis (Alexey_DE)
свидетельство о признанииAnerkennungsbescheinigung (Лорина)
свидетельство о присвоении квалификацииZeugnis über die Zuerkennung einer Qualifikation (dolmetscherr)
свидетельство о присвоении рабочей квалификацииZeugnis über die Zuerkennung einer Qualifikation (dolmetscherr)
свидетельство о продолжении образованияWeiterbildungsnachweis (ВВладимир)
свидетельство о профессиональном обученииAusbildungsbestätigung (dolmetscherr)
свидетельство о прохождении обученияAusbildungsbestätigung (dolmetscherr)
свидетельство о прохождении практикиNachweis einer praktischen Tätigkeit (Лорина)
Свидетельство о сдаче выпускного экзаменаAbschlussprüfungszeugnis (Brokenhexe)
свидетельство о сдаче экзаменаPrüfungszeugnis (nerzig)
сертификат о законченном полном среднем образованииZertifikat über die abgeschlossene vollständige Mittelschulbildung (Лорина)
сертификат о прохождении обученияAusbildungsbestätigung (dolmetscherr)
сертификат о прохождении тренингаTrainingszertifikat (Лорина)
Соглашение о взаимном признанииgegenseitiges Anerkennungsabkommen (MRA Эсмеральда)
справка о зачислении в вуз итдImmatrikulationsbescheinigung (Andrey Truhachev)
справка о зачислении в вузImmatrikulationsbescheinigung (Alexander Podarewski)
справка о зачислении в состав обучающихсяImmatrikulationsbescheinigung (juste_un_garcon)
справка о зачислении на летний семестрBescheinigung über die Immatrikulation zum Sommersemester (Лорина)
справка о периоде обученияStudienzeitbescheinigung (SKY)
уведомление о приёме в высшее учебное заведениеZulassungsbescheid (Лорина)
удостоверение о повышении квалификацииZeugnis über die berufliche Umschulung (bq-portal.de paseal)
удостоверение о повышении квалификацииZeugnis über eine Weiterbildung (dolmetscherr)
учение о здоровьеGesundheitslehre
учение о несущих конструкцияхTragwerklehre (Лорина)
учение о семьеFamilienlehre (учебный предмет, Lehrfach)
учение о строительных материалахBaustofflehre (Лорина)
учение о строительных проектахBauentwurfslehre (Лорина)
учение о терминологииTerminologielehre
учение о терминологииTerminologie
церемония вручения аттестатов о среднем общем образованииZeugnisvergabe (Andrey Truhachev)
эмпирическая наука о воспитанииempirische Erziehungswissenschaft