| Russian | English |
| в начале изучения | as a primer to learning (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| дата начала обучения | starting date (Johnny Bravo) |
| до начала нового учебного года | before the school year starts (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| до начала учебного года | before the school year starts (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| информационное сообщение о начале приёма научных работ | call for papers (hse.ru Alexander Matytsin) |
| курс последовательного изучения начал математических дисциплин | sequential math (алгебра, геометрия, тригонометрия, теория вероятностей, статистика, логика и пр., в разных комбинациях pelipejchenko) |
| начало занятий | start time (время, когда начинаются занятия в учебном заведении denghu) |
| начало занятий в школе в девять часов | School starts at nine (Andrey Truhachev) |
| начало уроков | start time (denghu) |
| начало учебного года | beginning of the school year (Andrey Truhachev) |
| начать обучение в аспирантуре | start a postdoctoral fellowship (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| начни разбираться — и разберёшься | start figuring it out and you'll figure it out (Basically, it's the key to any endeavor. — В принципе, это ключ к любому делу. Alex_Odeychuk) |
| объявление о начале приёма документов | call for papers (Alexander Matytsin) |
| отсрочка начала всеобщего обязательного обучения | postponement of school attendance |
| первоначальные знания: уровень знаний и умений перед началом обучения по дистанционному курсу | prior knowledge |
| Программа по изучению английского языка до начала академического года | INTO (Newcastle pre-sessional programme (Ньюкаслский университет, программа для иностранных студентов) Tulemissova) |
| раннее начало обучения | early learning |
| с начала учебного года | since the start of the school year (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| уверенное начало | steady start (Chu) |
| упражнения в начале урока | bell work (Ремедиос_П) |
