| Russian | English |
| вузовский образовательно-профессиональный комплекс | college industrial complex (Alex_Odeychuk) |
| вычислительные комплексы и сети | Computer Systems and Networks (colombine) |
| Комплекс знаний | set/package of knowledge (атир) |
| Лечебный комплекс Университета Пенсильвании | University of Pennsylvania Health System (klabukov) |
| математическое моделирование, численные методы, комплексы программ. | Mathematical Modeling, Calculus and Program Complexes (kealex) |
| научно-образовательные комплексы | academic organizations (Alex_Odeychuk) |
| образовательно-профессиональный комплекс | college industrial complex (Alex_Odeychuk) |
| образовательный комплекс | educational cluster (Tamerlane) |
| обучение на основе целого комплекса ресурсов | resource-based learning |
| развёртывание комплекса наступательных вооружений | deploy offensive weapons (bigmaxus) |
| учебно-воспитательный комплекс | educational complex (EnAs) |
| учебно-методический комплекс | training package (e.g., training package on administrative law Alex_Odeychuk) |
| учебно-методический комплекс | study pack (Alex_Odeychuk) |
| учебно-методический комплекс | learning kit (cовокупность учебно-методической документации, средств обучения и контроля, разрабатываемых в высших учебных заведениях для каждой учебной дисциплины; включает в себя полную информацию, достаточную для прохождения дисциплины Alex_Odeychuk) |
| учебно-методический комплекс | learning and teaching support kit (АнастасияН) |
| учебно-методический комплекс | teaching package (by Jack Doughty (UK) Tamerlane) |
| учебно-методический комплекс | teaching materials (состоит из учебно-рабочей программы, опорного конспекта лекций, наглядных пособий, контрольных заданий, экзаменационных вопросов и методических пособий; но более точного эквивалента пока не найдено visitor) |
| учебно-методический комплекс | syllabus (katerinok) |
| учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | package (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | learning pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | training pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | DE package (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| Учебно-научный комплекс "Институт прикладного системного анализа" | Educational and Scientific Complex Institute for Applied System Analysis (Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт" Dara Arktotis) |
| Учебно-научный комплекс "Институт прикладного системного анализа" | Educational and Scientific Complex Institute for Applied System Analysis |
| учебный комплекс | training complex (elena.kazan) |
| электронный учебно-методический комплекс дисциплины | electronic educational-methodical complex (Johnny Bravo) |
