| Russian | English |
| быть отданным во власть стихий | be exposed to the malice of winds and weather |
| во время аудиторного занятия | during an in class assignment (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| во время аудиторных занятий | within the classroom (Alex_Odeychuk) |
| во время аудиторных занятий | within the classroom setting (Alex_Odeychuk) |
| во время занятий | during class time (Johnny Bravo) |
| во время занятий в аудитории | within the classroom setting (Alex_Odeychuk) |
| во время летних каникул | during the summer holidays (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| во время нахождения в здании школы | while at school (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| во время уроков | during class time (Johnny Bravo) |
| во время учёбы в вузе | during my college years (ВУЗ – сокр. от "высшее учебное заведение" Alex_Odeychuk) |
| знания, полученные во время учёбы в университете | academic knowledge (sankozh) |
| Институт Европейского университета во Флоренции | European University Institute in Florence (Alex_Odeychuk) |
| не приниматься во внимание | not be honored (Johnny Bravo) |
| неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во время сна | cot death |
| неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во время сна | sudden infant death syndrome |
| обвинять во лжи | accuse of lying |
| обучение, ставящее во главу угла производителя курса | producer-centered learning (сбрасывающее со счетов, что нужно учащемуся) |
| обучение, ставящее во главу угла учащегося | learner-centred learning (его запросы и потребности) |
| Политика в отношении каникул во время учебного семестра | Term Time Holiday Policy (Alex_Odeychuk) |
| полностью участвовать в образовательном процессе во время аудиторных занятий | become full participants in the educational process that is taking place in the classroom (Alex_Odeychuk) |
| семинар во время ланча | luncheon training (MichaelBurov) |
| семинары во время ланча | luncheon training (MichaelBurov) |
| сестринское дело во фтизиатрии | Phthisiological Nursing (ART Vancouver) |
| система наставничества во вузах | tutorial system |
| стратегии, направленные на внедрение новых технологий во всё области деятельности университета | university-wide technology strategy |
| успешный во всех отношениях ученик | successful student |
| ФГАОУ ВО | FSAEI HE (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сузанна Ричардовна) |
