| Russian | Estonian |
| анализ данных | andmeanalüüs (uurimise käigus kogutud andmete analüüsimine ja nendest järelduste tegemine) |
| анализ дискурса | diskursusanalüüs |
| анализ дискурса | diskursianalüüs |
| анализ документации | dokumendianalüüs (üks teadusliku uurimise meetodeid) |
| анализ документов | dokumendianalüüs (üks teadusliku uurimise meetodeid) |
| анализ интеракции по Фландерсу | Flandersi interaktsioonianalüüs (meetod õpetaja ja õpilase sõnalise suhtluse uurimiseks õppetunnis) |
| анализ ошибок | vigade analüüs |
| анализ текста | tekstianalüüs (teksti sisu ja struktuuri analüüsimine) |
| выделяемые в трансактном анализе эго-состояния в общении | mina-tasand (transaktsioonianalüüsi (E. Berne) alusel inimese käitumises ja eneseväljenduses ilmnevad kolm mina-tasandit: Vanema, Täiskasvanu ja Lapse suhtlustasand) |
| дискурсивный анализ | diskursusanalüüs |
| дискурсивный анализ | diskursianalüüs |
| звуковой анализ | häälikanalüüs (häälikute eristamine ning nende järjestuse määramine sõnas lugema ja kirjutama õppimisel) |
| кластерный анализ | klasteranalüüs (uuritavate elementide liigendamine alamhulkadeks, millest igaühesse kuuluvad lähedased elemendid) |
| когортный анализ | kohordianalüüs (pikiuuring, mis analüüsib teatud ühiste ja kindlate tunnustega alamkogumis aja jooksul toimuvaid muutusi) |
| контент-анализ | kontentanalüüs (текста, üks kvalitatiivseis uurimustes kasutatavaid meetodeid: formaliseeritud sisuanalüüs) |
| мета-анализ | metaanalüüs (protseduur, mis sünteesib ja tõlgendab paljude uuringute tulemusi) |
| трансактный анализ | transaktsionaalne analüüs (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| трансактный анализ | transaktsioonianalüüs (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| трансакционный анализ | transaktsionaalne analüüs (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| трансакционный анализ | transaktsioonianalüüs (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| факторный анализ | faktoranalüüs (üks statistilise analüüsi meetodeid) |
| фонематический анализ | foneemanalüüs (hääliku rühma (täishäälik, sulghäälik, suluta kaashäälik) ja pikkuse määramine lugema ja kirjutama õppimisel) |
| формализованный анализ содержания | kontentanalüüs (текста, üks kvalitatiivseis uurimustes kasutatavaid meetodeid: formaliseeritud sisuanalüüs) |
