 |
| English | Russian |
| ability to write | умение писать (Andrey Truhachev) |
| ability to write | навык письма (Andrey Truhachev) |
| able to read and write | грамотный |
| be educated to read or write | уметь читать и писать (Alex_Odeychuk) |
| be educated to read or write | быть грамотным (Alex_Odeychuk) |
| be unable to read and write | не знать грамоты |
| learn the basics of how to read and write | учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk) |
| one who can read and write | грамотный |
| write a dictation | писать диктант (The Immigration Restriction Act 1901 was introduced at the end of 1901 with the express purpose of limiting the numbers of immigrants to Australia. It stipulated that admission would be based on the applicant’s ability to write a dictation in any European language – Kate Bagnall (Australia) Tamerlane) |
| write a dissertation with | написать диссертацию у (кого-либо A.Rezvov) |
| write a Ph.D. dissertation | написать докторскую диссертацию (Board Director of the International Association for the Study of Dreams, Clare R. Johnson, Ph.D., was the first person in the world to write a Ph.D. dissertation on lucid dreaming as a creative tool. In the latter half, she discussed nightmares, sleep paralysis, and how to transform your night of sleep into a healing refuge so that you wake up energized.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| write one's dissertation | написать диссертацию (Rosengarten was first introduced to the tarot in college and became so interested in the cards' power and potential as a tool in psychotherapy that he wrote his dissertation on the subject. – написал диссертацию на эту тему coasttocoastam.com ART Vancouver) |