| English | Russian |
| be studying for a Master's degree | учиться в магистратуре (He is studying for a Master's degree in Science and Technology Studies. — Он учится в магистратуре по специальности "Научно-технические исследования". Alex_Odeychuk) |
| be studying for a masters in digital communications | учиться на магистра по специальности "Цифровая связь" (учиться в магистратуре по направлению "Радиотехника", специальность "Цифровая связь" // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| experiential studying | эмпирическое обучение (на опыте MichaelBurov) |
| experiential studying | эмпирическое изучение (MichaelBurov) |
| have taken to self-studying | плотно заняться самообразованием (e.g., ... to increase my grasp of embedded systems and programming skills; англ. перевод предложен пользователем trtrtr Alex_Odeychuk) |
| Studied and graduated | Закончил (Johnny Bravo) |
| study abroad | получить образование за рубежом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| study at university | учиться в университете (dict.cc Andrey Truhachev) |
| study business studies | изучать предпринимательство (sophistt) |
| study business studies | изучать управление бизнесом (sophistt) |
| study engineering | изучать инженерное дело (sophistt) |
| study for a master's degree in physics | обучаться в магистратуре по специальности "Физика" (Alex_Odeychuk) |
| study for a master's degree in physics | учиться в магистратуре по специальности "Физика" (Alex_Odeychuk) |
| study for a PhD | учиться в аспирантуре (Alex_Odeychuk) |
| study for one's PhD | учиться в аспирантуре (e.g.: He's studying for his Ph.D. at the University of B.C. ART Vancouver) |
| study full time | учиться на дневном отделении (Гевар) |
| study in the program | учиться по программе (pelipejchenko) |
| study less than necessary | недоучиться (pf of недоучиваться) |
| study less than necessary | недоучиваться (impf of недоучиться) |
| study on a cultural exchange basis | учиться по линии культурного обмена (Alex_Odeychuk) |
| study on extramural basis | учиться на заочном отделении (paseal) |
| study on my own | изучать самостоятельно (Alex_Odeychuk) |
| study Russian and Eurasian studies | обучаться по специальности "Исследование России и Евразии" (в контексте подготовки специалистов по вопросам исследования России и Евразии; CNN Alex_Odeychuk) |
| study Russian and Eurasian studies | обучаться по специальности "Исследования России и Евразии" (Alex_Odeychuk) |
| study to be a doctor | учиться на врача (igisheva) |
| study to be a doctor | обучаться на врача (igisheva) |
| study under | проходить обучение у (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| study under | быть учеником (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| study under | учиться у (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| studying for medical and law exams | подготовка к экзаменам по праву или медицине (Alex_Odeychuk) |
| studying seat | учебное место (With 127,000 active readers' passes in circulation and a total of 1,480 studying seats, the library is doing its best to manage the situation lisiy) |
| studying with | обучение у (кого-либо A.Rezvov) |
