que – phrases

Terms for subject Education containing que | all forms | exact matches only

French	Russian
avant que la vie s'achève	до того, как жизнь угаснет (Alex_Odeychuk)
ce diamant que j'ai	моё сокровище (Alex_Odeychuk)
c'est au soleil que la misère aura des airs de flamenco	благодаря солнцу все несчастья окрасятся мелодией фламенко (Alex_Odeychuk)
c'est en forgeant qu'on devient forgeron	ещё ни один мастер не свалился просто с неба (sophistt)
dire que c'est fini car pire que ça ce serait la mort	говорить, что дальше некуда, что хуже может быть только смерть (Mais qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore! - Но когда ты думаешь, что не можешь найти выход, когда кажется, что его нет, он всё же есть! Alex_Odeychuk)
faire qu'un instant dure éternellement	сделать так, чтобы мгновение длилось вечно (Alex_Odeychuk)
gros que des maisons	огромный, как дом (Alex_Odeychuk)
il est temps qu'on se le dise qu'on se délivre de ces chaînes invisibles	настало время сказать, что мы освободились от этих невидимых оков (Alex_Odeychuk)
je souhaite que tous les jeunes	я надеюсь, что все молодые (jetenick)
je vous rappelle qu'il est nécessaire d'apprendre par coeur la conjugaison de ce verbe	напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt)
le silence que me fait doucement ton absence	молчание, которое мне тихо дарит твоё отсутствие (Alex_Odeychuk)
l'univers qui me ressemble, c'est dans tes yeux qu'il se balance	мир, который похож на меня, раскачивается в твоих глазах (Alex_Odeychuk)
niveau que choisirez	выбранный вами уровень (Alex_Odeychuk)
on a vu souvent rejaillir le feu d'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux	мы часто видели, как снова бьёт лава из древнего вулкана, который считался давно потухшим (Alex_Odeychuk)
on se dit qu'à vingt ans on est le roi du monde	в двадцать лет ты думаешь – ты король мира (Alex_Odeychuk)
où que tu t'en ailles je garderai intact ton départ, dans mon cœur comme le dernier impact	куда бы ты ни отправилась, я оставлю нетронутым твой отъезд в моём сердце, как последнюю связь с тобой
pourvu que les secondes soient des heures	только бы секунды стали часами (Alex_Odeychuk)
un murmure à mi-mots que mon cœur veut comprendre	шёпот из полуслов, который моё сердце хочет понять (Alex_Odeychuk)

Get short URL