 |
| English | Russian |
| creative play | творческая игра |
| learning through play | игровое обучение (Tamerlane) |
| play age | игровой возраст |
| play around in class | бегать по классу (lop20) |
| play around in class | играть по классу (lop20) |
| play-based lesson | урок в игровой форме (cchatsacramento.org Alex_Odeychuk) |
| play-based task | игровое задание (Andreev) |
| play console | игровая консоль |
| play movement | движение за игровые площадки (Движение деятелей просвещения США в конце ХIX – начале XX века за сооружение игровых площадок при школах страны sashkomeister) |
| play school | детская игровая школа |
| play side by side | параллельная игра |
| play the kip | пропускать уроки (Scot. Andrey Truhachev) |
| play truant | сачковать |
| play truant | прогуливать |
| play truant | пропускать уроки (Andrey Truhachev) |
| role play | ролевая игра |
| school play | утренник (the English term applies to a theatrical production put on by children of any age, but the Russian term applies exclusively to kindergartners Хомякович) |
| theory of play | теория игры |