DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing leaving | all forms | exact matches only
EnglishRussian
basic school leaving certificateсвидетельство об окончании основной школы
date of leavingдата выпуска (Johnny Bravo)
First School Leaving Certificate Examinationвыпускной экзамен для учащихся начальной школы (Johnny Bravo)
holder of school-leaving certificateвыпускник
holder of school-leaving certificateвыпускница
leaving certificateсвидетельства об окончании (Andrey Truhachev)
Leaving Certificate ExaminationЕГЭ (Ирландская школа: "По окончании последнего класса все школьники сдают единый экзамен – Leaving Certificate Examination." А к нашему ЕГЭ можно добавить State Uniform.... Цитата: New York state uniform examination questions mnbconsult.ru OLGA P.)
Leaving HonoursВыпускающийся с отличием (как возможный вариант перевода, т.к. уникальность различных систем, не всегда позволяет найти или подобрать точно соответствующий эквивалент в языке перевода pavelkim)
school-leaving certificateаттестат зрелости
school-leaving examinationвыпускной экзамен
school-leaving examinationвыпускные экзамены в школе (Johnny Bravo)
school-leaving examinationитоговый экзамен по окончании школы (Sergei Aprelikov)
school leaving partyвыпускной вечер (UK use алешаBG)