füres – phrases

Terms for subject Education containing füres | all forms

German	Russian
Abteilung für Fernunterricht	заочное отделение
Agentur für Hochschulbildungsqualität	агентство по оценке качества высшего образования
Amt für Bildung und Wissenschaft	Департамент образования и науки (Veronika78)
Arbeits- und Erholungslager für Schüler und Schülerinnen	летний трудовой лагерь учащихся
Arbeits- und Erholungslager für Schüler und Schülerinnen	трудовой ученический отряд
Berufschule für Köchinnen und Köche	кулинарное училище
Beschluss des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2006 Nr. 333 "Über die Festlegung von Mustervorlagen für staatliche Bildungsnachweise der mittleren Berufsbildung"	Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 декабря 2006 г. № 333 "Об утверждении форм документов государственного образца о среднем профессиональном образовании" (golowko)
Bezirksabteilung für Bildung	районный отдел образования (Лорина)
Bezirksabteilung für Volksbildung	районный отдел народного образования (район в городе Лорина)
Buchstabentasche und -zettel für Leseunterricht	разрезная азбука
der ermöglicht den Lernenden nötiges Bildungsniveau für die nächste Unterrichtsstufe	уровневое образование
Die Schweigepflicht des Fachübersetzers ist für mich selbstverständlich, und auch während meiner Dolmetscheinsätze habe ich sie stets strikt gewahrt.	Обязанность профессионального переводчика соблюдать конфиденциальность является для меня само собой разумеющейся, и я всегда строго соблюдаю её (golowko)
Dnipropetrowsker Hochschule für Eisenbahningenieure	Днепропетровский институт инженеров железнодорожного транспорта (Лорина)
Dnipropetrowsker Nationaluniversität für Eisenbahnverkehr	ДНУЗТ (Лорина)
Dnipropetrowsker Nationaluniversität für Eisenbahnverkehr	Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта (Лорина)
Einrichtung für technische Fachausbildung	профессионально-техническое учебное заведение (dolmetscherr)
Elektromonteur für Wartung und Instandsetzung von Elektroanlagen	электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования (dolmetscherr)
Erzieher für Vorschulkinder	воспитатель детей дошкольного возраста (dolmetscherr)
Erzieherin für Betreuung der Kinder am Nachmittag	преподаватель группы продленного дня (dolmetscherr)
Erziehungsheim für minderjährige Rechtsverletzer	колония для несовершеннолетних
Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen	Европейская квалификационная рамка
Fakultät für ärztliche Fort- und Weiterbildung	факультет усовершенствования врачей (ФУВ Лорина)
Föderale staatliche haushaltsplangebundene Bildungseinrichtung für Hochschulbildung	федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования (dolmetscherr)
Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen	общеевропейские компетенции владения иностранным языком (terrarristka)
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen	Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (golowko)
Institut für berufliche Weiterbildung	ИДПО (IrinaH)
Institut für Eisenbahningenieure Dnipropetrowsk	Институт инженеров железнодорожного транспорта (dolmetscherr)
Institut für Eisenbahningenieurwesen	Институт инженеров железнодорожного транспорта (dolmetscherr)
Institut für Fortbildung der Pharmazie-Spezialisten	Институт повышения квалификации специалистов фармации (dolmetscherr)
Internatschule für Schüler mit spezifischem Bildungsbedürfnis	специализированная школа-интернат
kaudtõlge Abteilung für Studienberatung an der Hochschule	отделение подготовительного обучения
kaudtõlge Empfangszimmer für Feststellung	кабинет профилактики СПИДа
kaudtõlge Klasse für Kinder mit mäßiger intellektueller Behinderung	класс для учащихся с умеренными недостатками интеллектуального развития
kaudtõlge Klasse für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung	класс обучения детей с глубокой недостаточностью интеллекта
kaudtõlge Klasse für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung	класс обучения детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта
kaudtõlge Lehrplan der Schule für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung	программа обучения навыкам самообслуживания детей с глубокой недостаточностью интеллекта
kaudtõlge Lehrplan der Schule für Kinder mit schwerer und profunder geistiger Behinderung	программа обучения навыкам самообслуживания детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта
kaudtõlge Mittel für die Analyse der Lautzusammensetzung des Wortes	фишка
kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht in einem Fach	книга по методике обучения предмету
kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht in einem Fach	книга по методике преподавания учебного предмета
kaudtõlge Struktureinheit der Miliz für Kinderaufsicht	детская комната милиции
kaudtõlge Unterricht für bestimmte Zielgruppe	направленное на конкретную целевую группу обучение
Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur	Киевский национальный университет строительства и архитектуры (wikipedia.org Лорина)
Kiewer nationale Universität für Handel und Wirtschaft	Киевский национальный торгово-экономический университет (Лорина)
Kiewer nationale Universität für Kultur und Künste	КНУКИМ (Лорина)
Kiewer nationale Universität für Kultur und Künste	Киевский национальный университет культуры и искусств (Лорина)
Kiewer Nationaluniversität für Theater, Kino und Fernsehen namens I.К. Karpenko-Karyj	Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого (Лорина)
Klasse für getrennten Unterricht von Jungen und Mädchen	класс раздельного обучения
Klasse für Kinder mit Lehrbehinderung	класс выравнивания
Klasse für Kinder mit leichter intellektueller Behinderung	вспомогательный класс
Klasse für Kinder mit leichter intellektueller Behinderung	класс учащихся упрощённого обучения
Klasse für Kinder mit Mehrfachbehinderung	класс обучения детей с множественной недостаточностью
Klasse für Kinder mit Verhaltensproblemen	класс трудновоспитуемых учащихся
Kommission für Minderjährige	комиссия по делам несовершеннолетних
Koordinator von Studien für Schüler mit spezifischem Bildungsbedürfnis	координатор обучения учащихся с особыми образовательными потребностями
Lehrer für Wirtschaft	преподаватель экономики (Лорина)
Lehrplan für konkreten Berufslehranstalt	программа обучения конкретного профессионального учебного заведения
Leitfaden für Lernende	руководство по учебной деятельности
Lösungsschlüssel für den Test	ключ к тесту
Lösungsschlüssel für den Test	ключ теста
materielle Basis für Bildung	учебно-материальная база образования
medizinische Akademie für postgraduale Bildung	медицинская академия последипломного образования (Лорина)
Ministerium für Hoch- und Mittelschulbildung	министерство высшего и среднего образования (Лорина)
Ministerium für Wissenschafts- und Hochschulbildungswesen	министерство науки и высшего образования (jurist-vent)
mit einer Goldmedaille "Für besondere Schulerfolge" ausgezeichnen	наградить золотой медалью (Marina Bykowa)
Nationale Agentur für Qualitätssicherung im Hochschulbereich	национальное агентство обеспечения качества высшего образования (dolmetscherr)
zusammenfassende Note für ein Viertel des Schuljahres	итоговая оценка за четверть
zusammenfassende Note für ein Viertel des Schuljahres	четвертная оценка
Organisator für Vorschulerziehung	организатор дошкольного образования (dolmetscherr)
Organisator-Methodiker für Vorschulerziehung	организатор-методист дошкольного образования (dolmetscherr)
Prorektor für Entwicklung	проректор по развитию
Prorektor für Studium und Lehre	проректор по академическим вопросам
Prorektor für Studium und Lehre	проректор по учебной части
Prorektorin für Entwicklung	проректор по развитию
Russischer Föderaler Aufsichtsdienst für Bildung und Wissenschaft	Рособрнадзор (Российская (федеральная) служба по надзору в сфере образования и науки Ina Wien)
Schule für Arbeiterjugend	школа рабочей молодёжи
Schule für Berufsausbildung mit Abitur	среднее профессиональное учебное заведение
Schule für Berufsausbildung mit Abitur	среднее профессиональное училище
Schule für getrennten Unterricht von Jungen und Mädchen	школа с раздельным обучением мальчиков и девочек
Schule für Kinder mit Lehrbehinderung	школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении
Schule für Lernbehinderte	школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении
Schulungseinrichtung für Erwachsene	учреждение обучения взрослых
Spezialunterricht für Kinder mit Behinderungen	коррекция (dolmetscherr)
Spezialunterricht für Kinder mit Behinderungen	дефектология (dolmetscherr)
staatlicher Lehrplan für Gymnasien	государственная программа обучения для гимназии
staatliches Curriculum für Gymnasien	государственная программа обучения для гимназии
staatliches Rahmencurriculum für Berufs- und Fachausbildung	государственная программа профессионального обучения
Standard für Berufsausbildung	стандарт профессионального образования
Startgeld für Pädagoge/Pädagogin	подъёмное пособие педагога
stellvertretender Direktor für Unterrichts- und Erziehungsarbeit	заместитель директора по учебно-воспитательной работе (Лорина)
Tasche für Buchstabenkarten	кармашек
Tasche für Buchstabenkarten	буквенная ячейка
Technikum für Mechanik und Metallurgie	механико-металлургический техникум (dolmetscherr)
Technologien für die digitale Entwicklung	технологии цифрового развития (dolmetscherr)
Ukrainisch für Berufszwecke	украинский язык для профессионального общения (Лорина)
Unterricht für Kinder mit Lernbehinderung	использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов
Unterrichtsmaterialien für Deutsch	учебно-методического комплекс по немецкому языку (dolmetscherr)
Unterrichtsmethoden für den Fremdsprachenunterricht	методика преподавания иностранного языка (Оксана87)
Verwaltungsvorschrift für Unterrichtsorganisation	руководство по организации учебного процесса
Voraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeitsplatzsuche	факторы успешного трудоустройства (dolmetscherr)
Vorbereitung für alltägliches Leben	социально-бытовое обучение
Zentrum für berufliche Ausbildung	учебно-профессиональный центр (dolmetscherr)
Zentrum für internationale Bildung	центр международного образования (dolmetscherr)
Zentrum für pädagogische Beratung	консультационный центр
Zentrum für Zeitgeschichte von Bildung und Wissenschaft	центр современной истории образования и науки (Лорина)

Get short URL