 |
| English | Russian |
| Centrifuge Kerosene Equivalent test | Испытание на определение центрифугового керосинового эквивалента (метод определения устойчивости битумных смесей по Хвиму Stella70) |
| equivalent of a master's degree | степень специалиста (in ... – в сфере / по ... ; from ... – в ... таком-то ВУЗе; в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| numeric equivalent | цифровой эквивалент (The institution demonstrates that the "pass" or "satisfactory" standard has the numeric equivalent of at least a 3.25 GPA on a 4.0 scale awarded in that program Johnny Bravo) |
| receive the equivalent of a master's degree | получить диплом специалиста (in ... – в сфере / по ... ; from ... – в ... таком-то ВУЗе Alex_Odeychuk) |
| standard duration of equivalent full-time study program | нормативный период обучения (Zen1) |
| translation equivalent | эквивалент (на языке перевода) |
| translation equivalent | соответствие (на языке перевода) |