children – phrases

Terms for subject Education containing children | all forms | exact matches only

English	Russian
a group in kindergarten for children with special needs	специальная детсадовская группа для детей с особыми потребностями
abandonment of a child	отвержение ребёнка
adopted child	адоптированный ребёнок (усыновлённый мальчик или удочерённая девочка)
art school for children	Детская школа искусств (Johnny Bravo)
art school for children	ДШИ (Johnny Bravo)
biological child	родной ребёнок
boarding school for children with special educational needs	специализированная школа-интернат
carelessness to a child's health	халатное отношение к здоровью ребёнка
carelessness to a child's health	запущенность здоровья ребёнка
centre for parents and children	семейный центр
checking the knowledge of children	обследование знаний и умений учащихся школы пастором (by pastor)
child abuse	ненадлежащее обращение с ребёнком
child at risk	ребёнок из группы риска
child care center	дошкольное учреждение (igisheva)
child care centre	дошкольное учреждение (igisheva)
child-centered education	методика, где в центр поставлен ребёнок (sashkomeister)
child-centered education	образовательная методика, где в центре-личность ребёнка (sashkomeister)
child-centered education	методика образования, в центре которой поставлены желания ребёнка (sashkomeister)
child-centered education	ребёнкоцентричная методика образования (Либеральный подход к образовательному процессу в средней школе, предполагающий, что педагог должен внимательно прислушиваться к ребенку и предлагать к изучению тот материал, котроый вызывает у ребенка интерес sashkomeister)
child-centredness	центрированность на ребёнке
Child Development	детское развитие (программа подготовки воспитателей-специалистов по воспитанию и уходу за детьми дошкольного возраста ЛВ)
child development and learning	развитие и обучение ребёнка (Alex_Odeychuk)
child development centre	центр детского развития (The child development centre (CDC) is an assessment and treatment centre where specialist help is available for children of all ages and families. aldrignedigen)
child guidance counselling centre	консультация по вопросам воспитания
child language	детская речь
child maintenance	содержание ребёнка
child pornography	детская порнография
Child pre-school educational institution	ДДОУ (Детское дошкольное образовательное учреждение Mukhatdinov)
child protection	защита детей
child psychology	психология ребёнка
child's evasive behaviour	избегающее поведение ребёнка
child welfare	работа по защите детей
child welfare	детское попечительство
child with a mild intellectual disability	ребёнок с лёгкой умственной недостаточностью
child with a moderate intellectual disability	ребёнок с умеренной умственной недостаточностью
child with a profound intellectual disability	ребёнок с глубокой умственной недостаточностью
child with a severe intellectual disability	ребёнок с тяжёлой умственной недостаточностью
child with a special developmental need	ребёнок с особыми потребностями развития
child with ADHD	ребёнок с СДВГ
child with ADHD	ребёнок с синдромом дефицита внимания и гиперактивности
child with attention deficit and hyperactivity disorder	ребёнок с СДВГ
child with attention deficit and hyperactivity disorder	ребёнок с синдромом дефицита внимания и гиперактивности
children and youth centre	детско-юношеский центр (ДЮЦ Yanamahan)
children and youth centre	ДЮЦ (детско-юношеский центр Yanamahan)
children library	детская библиотека
children literature	литература для детей
children literature	детская литература
children of alumni	дети выпускников (Alex_Odeychuk)
Children's additional skills and activities municipal training centre	МУДОД (муниципальное учреждение дополнительного образования детей)
Children's Art School	ДШИ (Johnny Bravo)
Children's Art School	Детская школа искусств (Johnny Bravo)
children's art school	детская художественная школа
children's book	книга для детей
children's choir	детский хор
children's crafts	детское творчество (www.perevod.kursk.ru)
children's culture	произведения культуры для детей
children's institution	детское учреждение
children's music school	детская музыкальная школа (vbadalov)
children's ombudsman	детский омбудсман
children's organization	детская организация
Children's School of Arts	ДШИ (Johnny Bravo)
Children's School of Arts	Детская школа искусств (Johnny Bravo)
children's traffic park	автогородок (a_dre)
children's tuition	оплата образования детей (CNN Alex_Odeychuk)
children's word game by adding -pi after a stressed syllable	язык пи (детский игровой язык)
children with disabilities	дети с ограниченными возможностямифизическими, умственными (ЛВ)
children with special needs	дети с ОВЗ (ограниченными возможностями здоровья fa158)
choir of primary school children	хор учащихся первых 1-3 классов
class for children with behavioral problems	класс трудновоспитуемых учащихся
class for children with learning disability	класс выравнивания
class for children with mild intellectual disability	класс учащихся упрощённого обучения
class for children with moderate intellectual disability	класс для учащихся с умеренными недостатками интеллектуального развития
class for children with multiple disability	класс обучения детей с множественной недостаточностью
class for children with severe and profound intellectual disability	класс обучения детей с глубокой недостаточностью интеллекта
class for children with severe and profound intellectual disability	класс обучения детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта
compulsory school attendance for all children	всеобщее обязательное обучение (Andrey Truhachev)
compulsory school attendance for all children	обязательное школьное образование (Andrey Truhachev)
country child	сельский ребёнок
creature to scare the children with	пугало
creature to scare the children with	страшилище для детей
crystal child	хрустальный ребёнок
curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability	программа обучения навыкам самообслуживания детей с глубокой недостаточностью интеллекта
curriculum of school for children with severe and profound intellectual disability	программа обучения навыкам самообслуживания детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта
dandelion child	ребёнок-одуванчик
demoralizing of a child	нравственное развращение ребёнка
deprived child	депривированный ребёнок
Developmental Assessment of Young Children	Методика оценки развития детей младшего возраста (mindmachinery)
disabled children	дети с ограниченными возможностями (Kovrigin)
disparagement of a child	пренебрежение ребёнка
dual-exceptionality children	дети с двойной исключительностью (It is not uncommon for dual-exceptionality students to be at risk of underachievement and frustration at the barriers they face – by G. Gallagher Tamerlane)
education of children with learning disability	использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов
education of children with moderate intellectual disability	обучение детей с умеренными недостатками интеллектуального развития
education of children with severe and profound intellectual disability	обучение детей с тяжёлой и глубокой недостаточностью интеллекта навыкам самообслуживания
educational neglecting of a child	халатное отношение к образовательным потребностям ребёнка
educational neglecting of a child	образовательная запущенность ребёнка
emotional abuse of a child	терроризирование ребёнка
emotional neglecting of a child	эмоциональная запущенность ребёнка
emotionally disturbed child	ребёнок с эмоциональными расстройствами
emotionally disturbed child	ребёнок с отклонениями эмоциональной сферы
European Association of Institutions of Non-Formal Education for Children and Young People	Европейская ассоциация учреждений свободного времени детей и молодёжи (EAICY eaicy.org hellbourne)
exceptional children	дети с особыми потребностями (iwona)
exceptional children	особенные дети (iwona)
hyperactive children	гиперактивные дети (buraks)
in the best interest of the child	руководствоваться интересами ребёнка (in custody cases ellash)
in the interest of a child	в интересах ребёнка
in the interests of a child	в интересах ребёнка
indigo child	ребёнок-индиго
isolation of a child	изоляция ребёнка
isolation of a child	изолирование ребёнка
little child	малышка
little child	малыш
local government child welfare	функции местного самоуправления по защите детей
love towards children	любовь к детям
moral development stage of a "good child"	уровень развития морали "быть хорошим"
National Association for the Education of Young Children	Национальная ассоциация образования детей младшего возраста (NAEYC schmidtd)
neglect of a child	оставление ребёнка без надлежащего ухода
neglected child	предоставленный самому себе ребёнок
neglecting of a child	оставление ребёнка без надлежащего ухода
out-of-school work with children	внешкольная работа с детьми
own child	родной ребёнок
own child	биологический ребёнок
physical neglecting of a child	халатное отношение к физическим потребностям ребёнка
physical neglecting of a child	физическая запущенность ребёнка
pre-school aged child	ребёнок дошкольного возраста (Sergei Aprelikov)
pre-school child	дошкольница
pre-school child	дошкольник
preschool child	дошкольница
problem child	трудновоспитуемая
problem child	трудновоспитуемый
profoundly gifted child	особо одарённый ребёнок (Alex_Odeychuk)
provocative behaviour of a child	провоцирующее поведение ребёнка
public child protection	государственная защита детей
school for children with different languages of instruction	смешанная школа (школа с разными языками обучения)
school for children with disabilities	школа для детей с ограниченными возможностями (snowleopard)
school for children with learning disability	школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении
school for children with special needs	школа для детей с задержкой в развитии (theguardian.com Alex_Odeychuk)
school for female children of clergy	училище девиц духовного звания (snowleopard)
school-aged child	ребёнок школьного возраста (Sergei Aprelikov)
sexual harassment of a child	ненасильственное использование ребёнка в качестве сексуального объекта
sexual harassment of a child	ненадлежащее сексуальное обращение с ребёнком
short-term child care	кратковременный уход за детьми
short-term child care	кратковременный уход за ребёнком
star child	ребёнок, у которого превосходная долговременная память, а также обострённая чувствительность к вопросам справедливости и правдивости
street child	беспризорный ребёнок
street child	беспризорник
structural unit of the militia dealing with children surveillance	детская комната милиции
teacher of the children with hearing disability	сурдопедагог
urban child	городской ребёнок
7-11-year-old child	ребёнок младшего школьного возраста

Get short URL