 |
| German | Russian |
| außerordentliche Lehrkraft | экстраординарный преподаватель |
| außerordentliche Professorin | экстраординарный профессор |
| außerordentliche wissenschaftlishe Mitarbeiterin | внештатный научный сотрудник |
| außerordentlicher Professor | экстраординарный профессор |
| außerordentlicher Schüler | ученик с особым статусом (Статус "Ученик/ученица с особым статусом" дети получают в том случае, если они не могут полноценно участвовать в занятиях из-за недостаточного знания немецкого языка. Они
посещают дополнительные занятия по немецкому языку, им не выставляются оценки. Этот
статус может сохраняться за учеником/ученицей максимум на протяжении двух лет.  arbeiterkammer.at, graz.at) |
| außerordentlicher Studierender | вольный слушатель (Terminator N.) |
| außerordentlicher wissenschaftlicher Mitarbeiter | внештатный научный сотрудник |