| English | Russian |
| earned Ph.D. degree | докторская степень, полученная в результате защиты диссертации (в противоположность почетной степени: Princess Sirindhorn – who is herself the recipient of an earned Ph.D. degree as well as many honorary doctoral degrees – is highly regarded for her work in science, technology, industry and education in Thailand and internationally. snowleopard) |
| Ph.D. | кандидат медицинских наук (Medicine) указать в скобках ladyinred) |
| Ph.D. dissertation | докторская диссертация (Board Director of the International Association for the Study of Dreams, Clare R. Johnson, Ph.D., was the first person in the world to write a Ph.D. dissertation on lucid dreaming as a creative tool. In the latter half, she discussed nightmares, sleep paralysis, and how to transform your night of sleep into a healing refuge so that you wake up energized.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Ph.D. in Economics | Кандидат экономических наук (нет аналога нашему кандидату в зап. системе Valkiriya) |
| Ph.D. in Islamic history | доктор философии по истории ислама (Alex_Odeychuk) |
| Ph.D. in physics | доктор философии по физике (В США и Великобритании степень доктора называется "доктором философии" вне зависимости от того, по какой специальности человек получает степень. Morning93) |
| Ph.D. in psycholinguistics and Chinese | степень доктора философии по психолингвистике и китайской филологии (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| Ph.D. in U.S. history | доктор философии по специальности "история США" (New York Times Alex_Odeychuk) |
| program for the examination of Ph.D. students specializing in the field of | программа кандидатского экзамена по специальности (Alex_Odeychuk) |
| write a Ph.D. dissertation | написать докторскую диссертацию (Board Director of the International Association for the Study of Dreams, Clare R. Johnson, Ph.D., was the first person in the world to write a Ph.D. dissertation on lucid dreaming as a creative tool. In the latter half, she discussed nightmares, sleep paralysis, and how to transform your night of sleep into a healing refuge so that you wake up energized. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
