| Russian | English |
| автоматизированная система управления | automation control system (Dashout) |
| автоматизированная система управления | computer-assisted manufacturing (Dashout) |
| автоматизированная система управления | CAM (Dashout) |
| автоматизированная система управления | computer aided management (АСУ Dashout) |
| информационная система управления | information management system (Dashout) |
| информационная система управления кадрами | HRMIS – human resource management information system (Edith) |
| информационная система управления проектом | PM information management (Dashout) |
| Контрольно-измерительные приборы, автоматизированные системы управления и телекоммуникации | Instrumentation, Control & Telecom (Александр Стерляжников) |
| Контрольно-измерительные приборы, автоматизированные системы управления и телекоммуникации | ICT (Александр Стерляжников) |
| линейно функциональная система управления | line and staff management (Dashout) |
| обучение в системе управления проектом | management training (Dashout) |
| организационное обеспечение автоматизированной системы управления | organizational maintenance of automated control system (Dashout) |
| система ежедневного бережливого управления | lean daily management system (регламентированный подход, направленный на обеспечение концентрации внимания, структуры, дисциплины и ответственности для единой рабочей группы aldrignedigen) |
| система контроля управления по проекту | project control system (Dashout) |
| система матричного управления | matrix management system (Dashout) |
| система открытого управления | open-book management (Andreev) |
| система управления качеством | QM system (Post Scriptum) |
| система управления объектом | property management system (Property management systems may be used in real estate, manufacturing, logistics, intellectual property, government or hospitality accommodation management. They are computerised systems that facilitate the management of properties, personal property, equipment, including maintenance, legalities and personnel all through a single piece of software. 'More) |
| система управления рисками | QRM (Ker-online) |
| система управления доходностью | profitability management system (harerama) |
