Bill – phrases

English ⇄

Terms for subject Bills containing Bill | all forms | exact matches only

English	Russian
a bill of exchange in which the time of payment is not specified	переводный вексель, срок платежа по которому не указан (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
a bill of exchange which does not mention the place of its issue	переводный вексель, в котором не указано место его составления (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
accept a bill for the honour of	акцептовать вексель для спасения кредита (кого-либо Eugen_Strand)
acceptor of a bill	акцептант векселя
after-date bill	вексель с установленным сроком оплаты
after-sight bill	вексель, подлежащий оплате через определённое время после предъявления для акцепта
after-sight bill	предъявительский вексель
amount of a bill	сумма счёта к оплате
amount of a bill	сумма векселя
bank bill	банкнот
bill brokerage	брокерская комиссия за совершение сделки
bill due at a fixed date	вексель к оплате на определённую дату
bill in a set	дубликат векселя
bill is payable at a determinable future time	вексель подлежит оплате в определённое время в будущем (из текста действующего Закона о векселях Великобританни от 1882 г. Alex_Odeychuk)
bill of exchange transactions	операции с векселями (Alex_Odeychuk)
bill of redraft	обратный вексель
bill payable at a future time	вексель, подлежащий оплате в будущем (из текста Закона о векселях Великобритании от 1882 г. Alex_Odeychuk)
bill payable on demand	вексель срочный по предъявлению (алешаBG)
bill-posting	проводка векселя
bill scheme	вексельная схема (Alex_Odeychuk)
bills accepted	акцептованные векселя
bills of exchange laws	вексельные законы (алешаBG)
bills of exchange payable	переводные векселя к оплате
bills of exchange payable	тратты к оплате
bills payable	векселя к платежу
discharge of a bill	погашение векселя (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г. Alex_Odeychuk)
discharge of bill	погашение долга по векселю (Alex_Odeychuk)
discharge of bill	погашение векселя (Alex_Odeychuk)
discounting of a bill of exchange	учёт переводного векселя
domiciled bill	адресованный вексель
drawee of a bill	трассат
drawee of a bill	лицо, на которое выставлена тратта
duplicate of a bill	дубликат векселя
eligible bill	вексель, который может быть учтён в банке
endorsee of a bill	лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись на векселе
endorsement of a bill	передаточная надпись на обороте векселя
first bill of exchange	первый экземпляр переводного векселя
giver of a bill	векселедержатель
guarantor of a bill	поручитель по векселю
guarantor of a bill	авалист
holder of a bill	векселедержатель
honouring of a bill	акцептование векселя
international bill of exchange	международный переводной вексель (aht)
issue of a bill	выдача векселя
liable on a bill	ответственный по векселю
maturity of a bill	срок оплаты векселя
negotiate a bill	пускать вексель в оборот (алешаBG)
negotiate a bill by delivery	передать вексель только путём его вручения (т.е. без передаточной надписи алешаBG)
negotiation of a bill	учёт векселя
non-interest-bearing treasury bill	беспроцентный казначейский билет
obligation ensuing from a bill	обязательство по векселю
party liable on a bill	обязанное по векселю лицо (Alex_Odeychuk)
party liable on a bill	векселеобязанное лицо (Alex_Odeychuk)
payee of a bill	получатель денег по векселю
payee of a bill	векселедержатель
payment of a bill	погашение векселя
payment of a bill	выплата по векселю
present a bill for acceptance	предъявлять вексель к акцепту (алешаBG)
protest of a bill	опротестование векселя
renewal of a bill	пролонгация векселя
scheme for bills of exchange	вексельная схема (Alex_Odeychuk)
second bill of exchange	второй экземпляр переводного векселя
sight bill	тратта, срочная по предъявлению
sole bill of exchange	единственный переводной вексель
transactions involving bills of exchange	операции с векселями (Alex_Odeychuk)

Get short URL