Taxes – phrases

Terms for subject Audit containing Taxes | all forms | exact matches only

English	Russian
additional accrual of tax	доначисление налога (YuliaO)
assess additional tax liabilities	начислять дополнительные обязательства по налогам (LadaP)
carryforward of unused tax credit	перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущий период
current income tax asset	текущий актив по налогу на прибыль (E&Y LadaP)
current income tax asset	актив по текущему налогу на прибыль (Praline)
current tax	текущие налоговые платежи
Current tax assets	текущие налоговые активы (Andromeda)
current tax liabilities	текущие налоговые обязательства (Andromeda)
deferred income tax asset	отложенный актив по налогу на прибыль (E&Y LadaP)
deferred income tax asset	актив по отложенному налогу на прибыль (Praline; правильно: future income tax asset (FITA) Serge Ragachewski)
deferred tax	отложенный налог
deferred tax asset	отложенные налоговые требования
deferred tax expense	отложенный расход по налогу
deferred tax income	отложенное возмещение налога
deferred tax liabilities	отложенные налоговые обязательства
effective tax rate	действующая налоговая ставка
entertainment tax	налог на развлечения (academic.ru SkorpiLenka)
Income from continuing operations before tax	Прибыль до налогообложения от продолжающейся деятельности (Guca)
income tax expense	расходы по налогу на прибыль
income tax recovery	экономия по налогу на прибыль (Kovrigin)
Income Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders	Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров (Andy)
Income Taxes Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders	Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров (Andy)
Income Taxes — Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets	Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации (Andy)
Income Taxes Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets	Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации (Andy)
provision for penalties on taxes	резерв по штрафу на налоги (Janice)
provision for taxes payable	резерв по налогам к уплате
tax allocation	распределение налогов
tax audit	налоговый аудит (Echie)
tax base of asset or liability	налоговая база актива или обязательства
tax expenditures	налоговые льготы (МСФО Markbusiness)
tax expense	расходы по налогу
Tax Justice Network	Сеть Справедливого Налогообложения (международная ассоциация налоговиков Alik-angel)
tax liability	обязательства по налогам
tax loss carryback	перенос налогового убытка на прошлый период
tax loss carry-forwards	налоговые убытки, перенесённые на будущее (Janice)
taxes payable	задолженность по налогам
Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations	Руководство по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (ibfd.org VIII)
wages and related taxes	оплата труда персонала и связанные налоги (Janice)

Get short URL